Description
La Salopette est un duo rennais de chanson du fond des poches à mi-chemin entre Anne Sylvestre, Leïla Huissoud, Bertrand Belin ! Un chanteur, Tibo, une chanteuse, Charlotte, deux guitares et une volonté intarissable d’éclabousser le public avec de vrais bouts de chansons ! Quoi de mieux que ce vêtement malicieux pour deux artisans de la chanson française ? Rendez-vous au Centre Culturel Jovence !
English
La Salopette is a song duo from Rennes, halfway between Anne Sylvestre, Leïla Huissoud and Bertrand Belin! One singer, Tibo, one singer, Charlotte, two guitars and a never-ending desire to splash audiences with real songs! What could be better than this mischievous garment for two artisans of French chanson? See you at the Centre Culturel Jovence!
Deutsch
La Salopette ist ein Chanson-Duo aus Rennes, das zwischen Anne Sylvestre, Leïla Huissoud und Bertrand Belin angesiedelt ist! Ein Sänger, Tibo, eine Sängerin, Charlotte, zwei Gitarren und ein unerschöpflicher Wille, das Publikum mit echten Chansonstücken zu beglücken! Was könnte besser sein als dieses schelmische Gewand für zwei Handwerker des französischen Chansons? Wir sehen uns im Kulturzentrum Jovence!
Dutch
La Salopette is een duo uit Rennes dat liedjes zingt vanuit hun diepste zakken, halverwege tussen Anne Sylvestre, Leïla Huissoud en Bertrand Belin! Eén zanger, Tibo, één zangeres, Charlotte, twee gitaren en een nooit aflatend verlangen om het publiek te overspoelen met echte liedjes! Wat is er beter dan dit ondeugende gewaad voor twee ambachtslieden van het Franse lied? Tot ziens in het Centre Culturel Jovence!
Español
La Salopette son un dúo de Rennes que cantan canciones sacadas del fondo de sus bolsillos, ¡a medio camino entre Anne Sylvestre, Leïla Huissoud y Bertrand Belin! Un cantante, Tibo, una cantante, Charlotte, dos guitarras y un deseo inagotable de salpicar al público con verdaderos trozos de canción ¿Qué puede haber mejor que esta traviesa prenda para dos artesanos de la canción francesa? ¡Nos vemos en el Centre Culturel Jovence!
Italiano
La Salopette è un duo di Rennes che canta canzoni dal profondo delle proprie tasche, a metà strada tra Anne Sylvestre, Leïla Huissoud e Bertrand Belin! Un cantante, Tibo, una cantante, Charlotte, due chitarre e una voglia infinita di spruzzare il pubblico con vere e proprie canzoni! Cosa c'è di meglio di questa veste maliziosa per due artigiani della canzone francese? Ci vediamo al Centre Culturel Jovence!