"La route bleue" – 18-04-2025 – Banon

Durant ses deux séjours au Japon, Martine Rieffel a récolté des émotions photographiques, principalement dans les montagnes de Shikoku, qui l'ont inspirée pour ce travail

During her two visits to Japan, Martine Rieffel collected photographic emotions, mainly in the mountains of Shikoku, which inspired this work

Während ihrer beiden Aufenthalte in Japan sammelte Martine Rieffel vor allem in den Bergen von Shikoku fotografische Emotionen, die sie zu dieser Arbeit inspiriert haben

Tijdens haar twee bezoeken aan Japan verzamelde Martine Rieffel fotografische emoties, voornamelijk in de bergen van Shikoku, die haar inspireerden tot dit werk

Durante sus dos visitas a Japón, Martine Rieffel recogió emociones fotográficas, principalmente en las montañas de Shikoku, que la inspiraron para crear esta obra

Durante i suoi due soggiorni in Giappone, Martine Rieffel ha raccolto emozioni fotografiche, soprattutto nelle montagne di Shikoku, che l'hanno ispirata a creare quest'opera