La promesse Brel – 24-10-2025 – Saint-Paul-Trois-Châteaux

Non, Arnaud Askoy n’est pas Brel mais à l’entendre, à le voir on pourrait y croire. Arnaud donne chair avec sincérité au Grand Jacques.

No, Arnaud Askoy is not Brel, but to hear and see him, you'd think he was. Arnaud sincerely brings Brel to life.

Nein, Arnaud Askoy ist nicht Brel, aber wenn man ihn hört und sieht, könnte man das glauben. Arnaud gibt dem großen Jacques aufrichtiges Fleisch.

Nee, Arnaud Askoy is Brel niet, maar als je hem hoort en ziet, zou je het kunnen geloven. Arnaud brengt Brel oprecht tot leven.

No, Arnaud Askoy no es Brel, pero al oírle y verle, uno podría creerlo. Arnaud da vida a Brel con sinceridad.

No, Arnaud Askoy non è Brel, ma a sentirlo e vederlo si potrebbe credere. Arnaud dà sinceramente vita a Brel.