La pépinière de Pierre Arditi – Festival Terres de Paroles – 21-05-2025 – Mont-Saint-Aignan

Acteur majeur au théâtre et au cinéma, Pierre Arditi partage sur scène ses textes coups de cœur dans une lecture vivante et pleine de plaisir, mise en scène par Salomé Lelouch. Seul face au public, il fait résonner les mots de Yasmina Reza et Jean-Michel Ribes avec jubilation et tendresse. Un moment complice autour de la langue, de l’humour et des émotions.

A major actor in theater and film, Pierre Arditi shares his favorite texts on stage in a lively and delightful reading, directed by Salomé Lelouch. Alone in front of the audience, he makes the words of Yasmina Reza and Jean-Michel Ribes resonate with jubilation and tenderness. A shared moment of language, humor and emotion.

Pierre Arditi, ein bedeutender Theater- und Filmschauspieler, teilt auf der Bühne seine Lieblingstexte in einer lebendigen und vergnüglichen Lesung, die von Salomé Lelouch inszeniert wird. Allein vor dem Publikum lässt er die Worte von Yasmina Reza und Jean-Michel Ribes mit Jubel und Zärtlichkeit erklingen. Ein Moment der Komplizenschaft rund um die Sprache, den Humor und die Emotionen.

Pierre Arditi, een belangrijke acteur in theater en film, deelt zijn favoriete teksten op het podium in een levendige lezing vol plezier, geregisseerd door Salomé Lelouch. Alleen voor het publiek laat hij de woorden van Yasmina Reza en Jean-Michel Ribes weerklinken met jubel en tederheid. Een moment van medeplichtigheid rond taal, humor en emotie.

Actor importante de teatro y cine, Pierre Arditi comparte en escena sus textos favoritos en una lectura animada y llena de placer, dirigida por Salomé Lelouch. Solo ante el público, hace resonar con júbilo y ternura las palabras de Yasmina Reza y Jean-Michel Ribes. Un momento de complicidad en torno al lenguaje, el humor y la emoción.

Grande attore di teatro e di cinema, Pierre Arditi condivide i suoi testi preferiti sul palcoscenico in una lettura vivace e piena di piacere, diretta da Salomé Lelouch. Da solo davanti al pubblico, fa risuonare di gioia e tenerezza le parole di Yasmina Reza e Jean-Michel Ribes. Un momento di complicità intorno al linguaggio, all'umorismo e all'emozione.