La passerelle numérique – 10-09-2025 – Saint-Symphorien

Tous les 2e et 4e mercredis du mois Vos questions, nos réponses, et des échanges autour du numérique ! Apportez votre matériel si vous le pouvez, mais pas de souci : nous avons aussi du matériel à prêter. Cet atelier est un espace de partage autour du numérique où chacun peut poser ses questions, explorer ses appareils, gérer ses documents… L’idée ? Une vraie interaction, à votre rythme et selon vos besoins ! Tous les niveaux sont les bienvenus, car c'est grâce à la diversité de chacun que l’atelier devient encore plus enrichissant ! Réservation conseillée

Every 2nd and 4th Wednesday of the month Questions on request. Bring your own equipment if possible, but we can also lend you some. The workshop is based on a participative exchange around digital technology, allowing participants to ask questions of their own choosing, and to handle their own devices, documents and sites. All levels are welcome, as it's the diversity of profiles that enriches this workshop! Dates : Wednesdays November 13 and 27 at 6pm Location: Médiathèque Jean Vautrin Free admission Reservations recommended on 06 08 94 26 56

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Fragen auf Anfrage. Bringen Sie nach Möglichkeit Ihre eigenen Materialien mit, wir können Ihnen aber auch welche leihen. Der Workshop basiert auf einem partizipativen Austausch rund um das Thema Digitalisierung. Die Teilnehmer können Fragen ihrer Wahl stellen und mit ihren eigenen Geräten, Dokumenten und Websites hantieren. Alle Niveaus sind willkommen, denn es ist die Vielfalt der Profile, die diesen Workshop bereichert! Termine: Mittwoch, 13. und 27. November um 18 Uhr Ort: Mediathek Jean Vautrin Eintritt frei – Kostenlos Reservierung empfohlen unter 06 08 94 26 56

Elke 2e en 4e woensdag van de maand Vragen op aanvraag. Neem indien mogelijk je eigen apparatuur mee, maar we kunnen je ook wat lenen. De workshop is gebaseerd op een participatieve uitwisseling rond digitale technologie, waarbij deelnemers zelf vragen kunnen stellen en hun eigen apparaten, documenten en websites kunnen gebruiken. Alle niveaus zijn welkom, want het is de diversiteit aan profielen die deze workshop verrijkt! Data : Woensdag 13 en 27 november om 18.00 uur Plaats: Médiathèque Jean Vautrin Gratis toegang Reserveren aanbevolen op 06 08 94 26 56

El 2º y 4º miércoles de cada mes Preguntas a petición. Traiga su propio equipo si es posible, pero también podemos prestarle alguno. El taller se basa en un intercambio participativo en torno a la tecnología digital, que permite a los participantes formular las preguntas que deseen y manejar sus propios dispositivos, documentos y sitios web. Todos los niveles son bienvenidos, ¡porque es la diversidad de perfiles lo que enriquece este taller! Fechas : Miércoles 13 y 27 de noviembre a las 18.00 h Lugar: Médiathèque Jean Vautrin Entrada gratuita Se recomienda reservar en el 06 08 94 26 56

Ogni 2° e 4° mercoledì del mese Le vostre domande, le nostre risposte e le discussioni digitali! Portate la vostra attrezzatura, se potete, ma non preoccupatevi: abbiamo anche attrezzature da prestare. Questo workshop è un luogo dove le persone possono condividere le loro conoscenze digitali, fare domande, esplorare i loro dispositivi, gestire i loro documenti… L'idea? Un'interazione reale, al vostro ritmo e secondo le vostre esigenze! Tutti i livelli sono i benvenuti, perché è grazie alla diversità di ognuno che il workshop diventa ancora più arricchente! Prenotazione consigliata