LA NUIT DES MUSÉES AU MUSÉE DE LA MARINE – 17-05-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Installé dans un ancien fort construit sous Napoléon III en 1861, le Musée de la Marine de Mindin ouvre ses portes en juillet 1983. Géré par des bénévoles, il a pour mission de partager son intérêt pour le patrimoine maritimie et notamment les chantiers de construction navale de l'estuaire. Une exposition permanente y présente le France, le Normandie, ou encore la marine royale et nationale. Samedi 17 mai 2025, les musées de France accueilleront les noctambules de tout âge pour la 21e édition de la Nuit européenne des musées. Spectacles, ateliers, illuminations ou encore visites insolites : les musées vous ouvriront leurs portes gratuitement partout en France et en Europe. Une nuit qui s’annonce magique ! De 18h à 22h, le musée de la Marine et la médiathèque Jules Verne, proposeront des visites éclairées et des animations exceptionnelles qui donneront à vivre au public une expérience du musée à la fois conviviale et ludique.

Housed in a former fort built under Napoleon III in 1861, the Musée de la Marine de Mindin opened its doors in July 1983. Run by volunteers, its mission is to share its interest in maritime heritage, and in particular the shipbuilding yards of the estuary. A permanent exhibition presents the France, the Normandie, and the Royal and National Navy. On Saturday May 17, 2025, the museums of France will be welcoming night owls of all ages for the 21st European Museum Night. With shows, workshops, illuminations and unusual tours, museums all over France and Europe will be opening their doors free of charge. It promises to be a magical night! From 6pm to 10pm, the Musée de la Marine and the Jules Verne multimedia library will be offering illuminated tours and exceptional events to give the public a fun and convivial museum experience.

Das Musée de la Marine de Mindin ist in einem alten Fort untergebracht, das 1861 unter Napoleon III. erbaut wurde, und öffnete seine Türen im Juli 1983. Das Museum wird von Freiwilligen betrieben und hat es sich zur Aufgabe gemacht, sein Interesse am maritimen Erbe und insbesondere an den Schiffswerften der Mündung zu teilen. Eine Dauerausstellung zeigt die France, die Normandie oder auch die königliche und nationale Marine. Am Samstag, den 17. Mai 2025, empfangen die Museen Frankreichs Nachtschwärmer jeden Alters zur 21. Europäischen Nacht der Museen. Aufführungen, Workshops, Illuminationen oder auch ungewöhnliche Besichtigungen: Die Museen öffnen ihre Türen in ganz Frankreich und Europa kostenlos für Sie. Eine Nacht, die magisch sein wird! Von 18 bis 22 Uhr bieten das Marinemuseum und die Mediathek Jules Verne beleuchtete Führungen und außergewöhnliche Animationen an, die den Besuchern ein geselliges und spielerisches Museumserlebnis ermöglichen.

Het Musée de la Marine de Mindin is gevestigd in een voormalig fort dat in 1861 onder Napoleon III werd gebouwd en opende zijn deuren in juli 1983. Het wordt gerund door vrijwilligers en heeft als missie om de interesse in maritiem erfgoed te delen, en in het bijzonder de scheepsbouwwerven aan de riviermonding. Een permanente tentoonstelling presenteert de France, de Normandie, de Royal Navy en de National Navy. Op zaterdag 17 mei 2025 verwelkomen de Franse musea nachtbrakers van alle leeftijden voor de 21e Europese Museumnacht. Met voorstellingen, workshops, verlichtingen en ongewone rondleidingen openen musea in heel Frankrijk en Europa gratis hun deuren. Het belooft een magische nacht te worden! Van 18.00 tot 22.00 uur bieden het Musée de la Marine en de mediatheek Jules Verne verlichte rondleidingen en speciale evenementen om bezoekers een leuke en gezellige museumervaring te bezorgen.

Ubicado en un antiguo fuerte construido bajo Napoleón III en 1861, el Museo de la Marina de Mindin abrió sus puertas en julio de 1983. Dirigido por voluntarios, su misión es compartir su interés por el patrimonio marítimo y, en particular, por los astilleros de construcción naval del estuario. Una exposición permanente presenta la France, la Normandie y la Marina Real y Nacional. El sábado 17 de mayo de 2025, los museos de Francia darán la bienvenida a los noctámbulos de todas las edades con motivo de la 21ª Noche Europea de los Museos. Con espectáculos, talleres, iluminaciones y visitas insólitas, los museos de toda Francia y Europa abrirán sus puertas gratuitamente. Será una noche mágica De 18.00 a 22.00 horas, el Museo de la Marina y la biblioteca multimedia Julio Verne ofrecerán visitas iluminadas y eventos especiales para que los visitantes vivan una experiencia museística amena y divertida.

Ospitato in un ex forte costruito sotto Napoleone III nel 1861, il Musée de la Marine de Mindin ha aperto le sue porte nel luglio 1983. Gestito da volontari, la sua missione è quella di condividere l'interesse per il patrimonio marittimo, in particolare per i cantieri navali dell'estuario. Un'esposizione permanente presenta la Francia, la Normandia e la Marina Reale e Nazionale. Sabato 17 maggio 2025, i musei di Francia accoglieranno i nottambuli di tutte le età per la 21a Notte europea dei musei. Con spettacoli, laboratori, illuminazioni e visite insolite, i musei di tutta la Francia e dell'Europa apriranno gratuitamente le loro porte. Si preannuncia una notte magica! Dalle 18.00 alle 22.00, il Musée de la Marine e la Biblioteca multimediale Jules Verne offriranno visite illuminate ed eventi speciali per offrire ai visitatori un'esperienza museale divertente e amichevole.