Description
Le vendredi 27 juin c'est le buron d'Alte Teste qui vous accueille. En partenariat avec la Communauté de communes des Causses à l'Aubrac et le Conservatoire de l'Aveyron.
A partir de 18h30 : Le conservatoire de l'Aveyron sort une nouvelle fois de ses murs et propose aux visiteurs de profiter d'une ambiance musicale festive avec l'ensemble d'élèves des antennes d'Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt et Sévérac d'Aveyron.
Pique-nique partagé et/ou possibilité de déguster un aligot-saucisse à 10 € réalisé par la fromagerie du Cartayrou. ATTENTION : Pensez à apporter vos couverts et vos assiettes !
Réservation auprès de l'Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac, au bureau de St Geniez d'Olt : 05 65 70 43 42
Rendez-vous au buron par la D219 ou D503 en direction de la Croix de la Rode puis suivez les panneaux.
English
On Friday June 27, the buron d'Alte Teste welcomes you. In partnership with the Communauté de communes des Causses à l'Aubrac and the Conservatoire de l'Aveyron.
From 6.30pm: The Conservatoire de l'Aveyron opens its doors once again, inviting visitors to enjoy a festive musical evening with students from the Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt and Sévérac d'Aveyron branches.
Shared picnic and/or opportunity to taste an aligot-saucisse at 10? made by the Cartayrou cheese dairy. ATTENTION: Remember to bring your own cutlery and plates!
Bookings can be made with the Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac, St Geniez d'Olt office: 05 65 70 43 42
From the buron, take the D219 or D503 towards Croix de la Rode, then follow the signs.
Deutsch
Am Freitag, den 27. Juni empfängt Sie der Buron d'Alte Teste. In Zusammenarbeit mit der Communauté de communes des Causses à l'Aubrac und dem Conservatoire de l'Aveyron.
Ab 18:30 Uhr: Das Conservatoire de l'Aveyron verlässt erneut seine Mauern und bietet den Besuchern eine festliche musikalische Atmosphäre mit dem Schülerensemble der Zweigstellen Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt und Sévérac d'Aveyron.
Gemeinsames Picknick und/oder Möglichkeit, eine Aligot-Wurst für 10 ? zu probieren, die von der Käserei von Cartayrou hergestellt wird. ACHTUNG: Denken Sie daran, Besteck und Teller mitzubringen!
Reservierung beim Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac im Büro in St Geniez d'Olt: 05 65 70 43 42
Begeben Sie sich zum Buron über die D219 oder D503 in Richtung Croix de la Rode und folgen Sie dann den Schildern.
Dutch
Op vrijdag 27 juni verwelkomt de buron d'Alte Teste je. In samenwerking met de Communauté de communes des Causses à l'Aubrac en het Conservatoire de l'Aveyron.
Vanaf 18.30 uur: Het Conservatoire de l'Aveyron is weer van de partij en biedt bezoekers de kans om te genieten van een feestelijk muziekoptreden door studenten van de vestigingen Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt en Sévérac d'Aveyron.
Gezamenlijke picknick en/of gelegenheid om om 10 uur een aligot-saucisse te proeven, gemaakt door de kaasmakerij van Cartayrou. LET OP: Vergeet niet je bestek en borden mee te nemen!
Reserveren kan bij het Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac, bij het kantoor in St Geniez d'Olt: 05 65 70 43 42
Neem de D219 of D503 tot de buron in de richting van Croix de la Rode, volg dan de borden.
Español
El viernes 27 de junio, el buron d'Alte Teste le dará la bienvenida. En colaboración con la Communauté de communes des Causses à l'Aubrac y el Conservatorio del Aveyron.
A partir de las 18:30 h: El Conservatorio del Aveyron, una vez más en plena actividad, ofrece a los visitantes la posibilidad de disfrutar de un espectáculo musical festivo a cargo de los alumnos de las secciones de Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt y Sévérac d'Aveyron.
Picnic compartido y/o posibilidad de degustar un aligot-saucisse a 10? elaborado por la quesería Cartayrou. ATENCIÓN: ¡No olvide traer cubiertos y platos!
Las reservas se pueden hacer en la Oficina de Turismo de Causses à l'Aubrac, en la oficina de St Geniez d'Olt: 05 65 70 43 42
Diríjase al burón por la D219 o la D503 en dirección a la Croix de la Rode y siga las indicaciones.
Italiano
Venerdì 27 giugno, il buron d'Alte Teste vi accoglierà. In collaborazione con la Communauté de communes des Causses à l'Aubrac e il Conservatorio dell'Aveyron.
Dalle 18.30: il Conservatorio dell'Aveyron si presenta di nuovo in forze e offre ai visitatori la possibilità di assistere a una festosa performance musicale degli studenti delle sedi di Entraygues, Espalion, Argences en Aubrac, Laguiole, St Geniez d'Olt e Sévérac d'Aveyron.
Picnic condiviso e/o possibilità di degustare un aligot-saucisse a 10? prodotto dal caseificio di Cartayrou. NOTA BENE: non dimenticate di portare posate e piatti!
Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac, presso l'ufficio di St Geniez d'Olt: 05 65 70 43 42
Prendere la D219 o la D503 fino al burrone in direzione Croix de la Rode, quindi seguire le indicazioni.