La Nocturne du Bournat – 10-07-2025 – Le Bugue

Procession de lampions, manèges illuminés, artisans, repas rustique, musique et feu d’artifice. A vos agendas ! En nocturne le parc ouvre ses portes jusqu’à 23h. L’occasion de sortir en Dordogne dans un lieu hors du commun et hors du temps et de s’imprégner de l’ambiance nocturne sous le signe de la fête et de l’émerveillement. Tout est réuni pour faire de cet évènement, le rendez-vous des bons vivants. Le buffet champêtre régale les papilles. Bandas, guinguette, son et lumière exaltent petits et grands. Le tant attendu feu d’artifice couronne la soir Nocturne inclue dans le billet d'entrée classique Au programme; animations, fête foraine et grands manèges jusqu’à 22h, démonstrations artisanales, balades champêtre, musiciens (Duo Ménilmontant, Trio Jazz), bandas en déambulation, projection à 22h30, grand feu d’artifice en clôture.

Lantern procession, illuminated merry-go-rounds, craftsmen, rustic meal, music and fireworks. Mark your calendars! At night, the park opens its doors until 11pm. It's an opportunity to get out and about in the Dordogne, in a place that's out of the ordinary and out of time, and to soak up the night-time atmosphere under the banner of celebration and wonder. Everything is in place to make this event a rendez-vous for bon vivants. The country-style buffet delights the taste buds. Bandas, guinguette, sound and light show delight young and old. The long-awaited fireworks display crowns the evening Nocturne included in classic admission ticket On the program: entertainment, funfair and rides until 10pm, craft demonstrations, country walks, musicians (Duo Ménilmontant, Trio Jazz), wandering bandas, projection at 10:30pm, grand closing fireworks display.

Lampionumzug, beleuchtete Karussells, Kunsthandwerker, rustikales Essen, Musik und Feuerwerk. Machen Sie sich einen Terminplan! In der Nacht öffnet der Park seine Tore bis 23 Uhr. Die Gelegenheit, in der Dordogne an einem außergewöhnlichen und zeitlosen Ort auszugehen und die nächtliche Atmosphäre unter dem Zeichen des Festes und des Staunens in sich aufzunehmen. Alles ist vorhanden, um diese Veranstaltung zu einem Treffpunkt für Genießer zu machen. Das ländliche Buffet verwöhnt den Gaumen. Bandas, Guinguette, Licht und Ton begeistern Groß und Klein. Das lang erwartete Feuerwerk krönt den Abend Nocturne ist in der regulären Eintrittskarte enthalten Programm: Animationen, Jahrmarkt und große Karussells bis 22 Uhr, Handwerksvorführungen, ländliche Spaziergänge, Musiker (Duo Ménilmontant, Jazz-Trio), Bandas, Vorführung um 22.30 Uhr, großes Feuerwerk zum Abschluss.

Lampionoptocht, verlichte draaimolens, ambachtslieden, rustieke maaltijd, muziek en vuurwerk. Noteer alvast je agenda! S Avonds is het park open tot 23.00 uur. Het is een kans om de Dordogne in te trekken, op een plek die buiten het gewone en buiten de tijd valt, en om de nachtelijke sfeer op te snuiven onder de noemer van feest en verwondering. Alles is aanwezig om van dit evenement een rendez-vous voor levensgenieters te maken. Het buffet in landelijke stijl zal je smaakpapillen verrukken. Bandas, een guinguette, geluids- en lichtshows brengen jong en oud in vervoering. Het langverwachte vuurwerk bekroont de avond Nocturne inbegrepen in het klassieke entreebewijs Op het programma: entertainment, kermis en attracties tot 22.00 uur, ambachtelijke demonstraties, wandelingen door het platteland, muzikanten (Duo Ménilmontant, Trio Jazz), rondtrekkende bandas, projectie om 22.30 uur, grote vuurwerkfinale.

Procesión de farolillos, tiovivos iluminados, artesanos, comida rústica, música y fuegos artificiales. ¡Marque sus calendarios! Por la noche, el parque permanecerá abierto hasta las 23:00 horas. Es la ocasión de pasear por la Dordoña, en un lugar fuera de lo común y del tiempo, y de impregnarse del ambiente nocturno bajo el signo de la fiesta y el asombro. Todo está preparado para hacer de este evento una cita para los bon vivants. El bufé campestre hará las delicias de su paladar. Bandas, guinguette, espectáculo de luz y sonido harán las delicias de grandes y pequeños. El esperado espectáculo de fuegos artificiales coronará la velada Nocturne incluido en la entrada estándar Programa: animaciones, parque de atracciones y atracciones hasta las 22:00 h, demostraciones de artesanía, paseos por el campo, músicos (Dúo Ménilmontant, Trío Jazz), bandas ambulantes, proyección a las 22:30 h, gran final de fuegos artificiales.

Corteo di lanterne, giostre illuminate, artigiani, pasto rustico, musica e fuochi d'artificio. Segnate i vostri calendari! Di notte, il parco sarà aperto fino alle 23.00. È un'occasione per andare in giro per la Dordogna, in un luogo fuori dal comune e dal tempo, e per immergersi nell'atmosfera notturna all'insegna della festa e della meraviglia. Tutto è pronto per fare di questo evento un rendez-vous per bon vivants. Il buffet in stile country delizierà il vostro palato. Bandas, guinguette, spettacolo di suoni e luci incanteranno grandi e piccini. L'atteso spettacolo pirotecnico corona la serata Notturno incluso nel biglietto d'ingresso standard In programma: animazione, luna park e giostre fino alle 22.00, dimostrazioni di artigianato, passeggiate in campagna, musicisti (Duo Ménilmontant, Trio Jazz), bandas vaganti, proiezione alle 22.30, gran finale di fuochi d'artificio.