Description
Pour commémorer le tricentenaire de la naissance de J.B. Greuze ( 1725-1805) , SaônaTe La Chorale de Tournus vous convie à une petite promenade au Siècle des Lumières en Europe ( Durante, Mozart dont Greuze en a fait le portrait ) et au Nouveau Monde ( Nunes Garcia, Billings, gospels ) que la renommée de notre illustre portraitiste avait atteinte . Le célèbre portrait de Benjamin Franklin , ami de Greuze et fondateur de la démocratie américaine, est issu de ses pinceaux .
English
To commemorate the tercentenary of the birth of J.B. Greuze (1725-1805), SaônaTe La Chorale de Tournus invites you to take a stroll through the Age of Enlightenment in Europe (Durante, Mozart, whose portrait Greuze painted) and the New World (Nunes Garcia, Billings, gospels) where the fame of our illustrious portraitist had reached. The famous portrait of Benjamin Franklin, Greuze's friend and the founder of American democracy, was painted by him.
Deutsch
Anlässlich des 300. Geburtstags von J.B. Greuze (1725-1805) lädt Sie SaônaTe La Chorale de Tournus zu einem Spaziergang durch das Zeitalter der Aufklärung in Europa (Durante, Mozart, den Greuze porträtiert hat) und in der Neuen Welt (Nunes Garcia, Billings, Gospels) ein, die der Ruhm unseres berühmten Porträtmalers erreicht hatte. Das berühmte Porträt von Benjamin Franklin, Greuzes Freund und Gründer der amerikanischen Demokratie, stammt aus seinen Pinseln.
Dutch
Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van J.B. Greuze (1725-1805) nodigt SaônaTe La Chorale de Tournus u uit voor een wandeling door het tijdperk van de Verlichting in Europa (Durante, Mozart, wiens portret Greuze schilderde) en de Nieuwe Wereld (Nunes Garcia, Billings, evangeliën) waar de roem van onze illustere portrettist reikte. Het beroemde portret van Benjamin Franklin, Greuze's vriend en stichter van de Amerikaanse democratie, werd door hem geschilderd.
Español
Para conmemorar el tricentenario del nacimiento de J.B. Greuze (1725-1805), SaônaTe La Chorale de Tournus le invita a dar un paseo por el Siglo de las Luces en Europa (Durante, Mozart, cuyo retrato pintó Greuze) y en el Nuevo Mundo (Nunes Garcia, Billings, evangelios), hasta donde llegó la fama de nuestro ilustre retratista. El famoso retrato de Benjamin Franklin, amigo de Greuze y fundador de la democracia americana, fue pintado por él.
Italiano
Per commemorare il tricentenario della nascita di J.B. Greuze (1725-1805), SaônaTe La Chorale de Tournus vi invita a fare una passeggiata attraverso il Secolo dei Lumi in Europa (Durante, Mozart, di cui Greuze ha dipinto il ritratto) e nel Nuovo Mondo (Nunes Garcia, Billings, i Vangeli), dove la fama del nostro illustre ritrattista era arrivata. Il famoso ritratto di Benjamin Franklin, amico di Greuze e fondatore della democrazia americana, fu dipinto da lui.