La Malle aux contes – 15-04-2026 – Nérac

Place à l’imaginaire avec Agnès Le Part et sa malle pleine d’histoires. Les enfants sont invités à voyager au fil des contes lors d’une animation pleine de poésie et de douceur au Parc de la Garenne. Durée : 1h15 / 4-8 ans. Sur réservation. Repli à la médiathèque selon météo.

Make way for the imaginary with Agnès Le Part and her trunk full of stories. Children are invited to travel through tales in a poetic and gentle animation in the Parc de la Garenne. Duration: 1h15 / 4-8 years. Reservations required. Withdrawal to the media library, weather permitting.

Platz für die Fantasie mit Agnès Le Part und ihrem Koffer voller Geschichten. Die Kinder sind eingeladen, während einer Animation voller Poesie und Sanftheit im Parc de la Garenne durch die Märchen zu reisen. Dauer: 1h15 / 4-8 Jahre. Nur mit vorheriger Reservierung. Ausweichen in die Mediathek je nach Wetterlage.

Maak plaats voor de verbeelding met Agnès Le Part en haar koffer vol verhalen. Kinderen worden uitgenodigd om een reis door de verhalen te maken in deze zachte, poëtische voorstelling in het Parc de la Garenne. Duur: 1u15 / 4-8 jaar. Reserveren verplicht. Terugtrekken naar de mediatheek als het weer het toelaat.

Abran paso a la imaginación con Agnès Le Part y su baúl lleno de historias. Los niños están invitados a viajar a través de los cuentos en este espectáculo suave y poético en el Parque de la Garenne. Duración: 1h15 / 4-8 años. Reserva obligatoria. Retirada a la mediateca, si el tiempo lo permite.

Fate spazio all'immaginazione con Agnès Le Part e il suo baule pieno di storie. I bambini sono invitati a fare un viaggio attraverso i racconti in questo spettacolo dolce e poetico nel Parc de la Garenne. Durata: 1h15 / 4-8 anni. Prenotazione obbligatoria. Ritiro in mediateca, tempo permettendo.