La Géorgie 16 siècle de chrétienté dans le Caucase – 10-06-2025 – Cluny

L'auteur de l'exposition, Christophe Melinand, diplômé d'études supérieures en histoire, réalise depuis 30 ans des expositions sur l'art sacré chrétien. En 2023 il a exposé sur l'art roman dans la même salle Victor Duruy. Il expose en ce moment sur l'art baroque à Breil sur Roya (06). 500 photos illustrent et expliquent l'art chrétien médiéval de Géorgie. Chrétien depuis le IVEME siècle, ce petit pays du Caucase a conservé un patrimoine religieux très ancien particulièrement riche.

The exhibition's curator, Christophe Melinand, a graduate in history, has been producing exhibitions on Christian sacred art for 30 years. In 2023 he exhibited Romanesque art in the same Victor Duruy hall. He is currently exhibiting Baroque art in Breil sur Roya (06). 500 photos illustrate and explain medieval Christian art in Georgia. Christian since the fourth century, this small country in the Caucasus has preserved a particularly rich and ancient religious heritage.

Der Autor der Ausstellung, Christophe Melinand, hat einen Hochschulabschluss in Geschichte und macht seit 30 Jahren Ausstellungen über christliche sakrale Kunst. Im Jahr 2023 stellte er im selben Victor-Duruy-Saal über die romanische Kunst aus. Zurzeit stellt er in Breil sur Roya (06) über die Kunst des Barock aus. 500 Fotos illustrieren und erläutern die mittelalterliche christliche Kunst Georgiens. Dieses kleine Land im Kaukasus ist seit dem 4. Jahrhundert christlich und hat ein besonders reiches, sehr altes religiöses Erbe bewahrt.

De curator van de tentoonstelling, Christophe Melinand, afgestudeerd in geschiedenis, maakt al 30 jaar tentoonstellingen over christelijke sacrale kunst. In 2023 stelde hij Romaanse kunst tentoon in dezelfde Victor Duruy-zaal. Momenteel stelt hij barokkunst tentoon in Breil sur Roya (06). 500 foto's illustreren en verklaren de middeleeuwse christelijke kunst in Georgië. Dit kleine land in de Kaukasus is al sinds de vierde eeuw christelijk en heeft een bijzonder rijk en oud religieus erfgoed bewaard.

El comisario de la exposición, Christophe Melinand, licenciado en Historia, lleva 30 años realizando exposiciones sobre arte sacro cristiano. En 2023 expuso arte románico en la misma sala Victor Duruy. Actualmente expone arte barroco en Breil sur Roya (06). 500 fotos ilustran y explican el arte cristiano medieval en Georgia. Cristiano desde el siglo IV, este pequeño país del Cáucaso ha conservado un patrimonio religioso particularmente rico y antiguo.

Il curatore della mostra, Christophe Melinand, laureato in storia, realizza mostre sull'arte sacra cristiana da 30 anni. Nel 2023 ha esposto l'arte romanica nella stessa sala Victor Duruy. Attualmente sta esponendo l'arte barocca a Breil sur Roya (06). 500 foto illustrano e spiegano l'arte cristiana medievale in Georgia. Cristiano fin dal IV secolo, questo piccolo Paese del Caucaso ha conservato un patrimonio religioso particolarmente ricco e antico.