La Fresque des Abeilles – 29-07-2025 – Ingrandes

La Fresque des Abeilles, conçue et élaborée par l’association Terre d’Abeilles, est un atelier collaboratif qui permet de mesurer les enjeux de la pollinisation ainsi que l’impact de la disparition des insectes pollinisateurs pour l’humanité. Réflexion, créativité et partage d’idées illustrent l’esprit de cette animation. À la suite de l’atelier, le public pourra bénéficier de notre exposition permanente et de tous les outils mis à disposition pour approfondir sa découverte sensorielle de l’univers des abeilles : ruche digitale interactive, jeu des senteurs florales… Une dégustation de plusieurs variétés locales de nos miels, d’origines botaniques différentes, sera également proposée afin d’apprécier la richesse et la diversité du premier alicament sucrant naturel fourni par les abeilles.

La Fresque des Abeilles, conceived and created by the Terre d?Abeilles association, is a collaborative workshop designed to raise awareness of the importance of pollination and the impact of the disappearance of pollinating insects on humanity. Reflection, creativity and the sharing of ideas illustrate the spirit of this activity. Following the workshop, the public can take advantage of our permanent exhibition and all the tools available to deepen their sensory discovery of the world of bees: interactive digital hive, floral scent game? A tasting of several local varieties of our honeys, of different botanical origins, will also be on offer to appreciate the richness and diversity of the first natural sweetener provided by bees.

Das Bienenfresko, das von der Vereinigung Terre d'Abeilles konzipiert und ausgearbeitet wurde, ist ein gemeinschaftlicher Workshop, der die Herausforderungen der Bestäubung und die Auswirkungen des Verschwindens der bestäubenden Insekten auf die Menschheit verdeutlicht. Reflexion, Kreativität und Ideenaustausch stehen im Mittelpunkt dieses Workshops. Im Anschluss an den Workshop kann das Publikum unsere Dauerausstellung und alle zur Verfügung stehenden Hilfsmittel nutzen, um die Welt der Bienen mit allen Sinnen zu entdecken: interaktiver digitaler Bienenstock, Spiel mit Blumendüften etc Sie können auch mehrere lokale Honigsorten unterschiedlicher botanischer Herkunft probieren, um den Reichtum und die Vielfalt des ersten natürlichen Süßungsmittels, das die Bienen liefern, zu entdecken.

Het Fresque des Abeilles (Bijenfresco), ontworpen en gecreëerd door de vereniging Terre d'Abeilles, is een gezamenlijke workshop die de uitdagingen van bestuiving en de impact van het verdwijnen van bestuivende insecten op de mensheid onderzoekt. De workshop staat in het teken van reflectie, creativiteit en het delen van ideeën. Na de workshop kunnen de bezoekers gebruikmaken van onze permanente tentoonstelling en alle beschikbare hulpmiddelen om de wereld van de bijen beter te leren kennen: interactieve digitale bijenkorf, bloemengeurspel? Er zal ook een proeverij van verschillende lokale honingsoorten van verschillende botanische oorsprong worden aangeboden om de rijkdom en diversiteit van de eerste natuurlijke zoetstof van bijen te waarderen.

El Fresco de las Abejas, diseñado y creado por la asociación Terre d'Abeilles, es un taller colaborativo que explora los retos de la polinización y el impacto de la desaparición de los insectos polinizadores en la humanidad. El espíritu del taller es de reflexión, creatividad y puesta en común de ideas. Tras el taller, los visitantes podrán aprovechar nuestra exposición permanente y todas las herramientas que se ofrecen para ayudarles a profundizar en el mundo de las abejas: colmena digital interactiva, juego de olores florales.. También se ofrecerá una degustación de diversas variedades locales de nuestras mieles, de distintos orígenes botánicos, para que pueda apreciar la riqueza y diversidad del primer edulcorante natural proporcionado por las abejas.

L'Affresco delle Api, ideato e realizzato dall'associazione Terre d'Abeilles, è un laboratorio collaborativo che esplora le sfide dell'impollinazione e l'impatto della scomparsa degli insetti impollinatori sull'umanità. Lo spirito del laboratorio è quello della riflessione, della creatività e della condivisione di idee. Dopo il laboratorio, i visitatori potranno approfittare della nostra mostra permanente e di tutti gli strumenti offerti per approfondire il mondo delle api: alveare digitale interattivo, gioco dei profumi floreali? Verrà inoltre offerta una degustazione di diverse varietà locali dei nostri mieli, di diversa provenienza botanica, per far apprezzare la ricchezza e la diversità del primo dolcificante naturale fornito dalle api.