LA FÊTE DES ÉCLUSIERS – L'Écluserie – 30-08-2025 – Origné

Toute la journée des animations autour de la rivière : exposition, défilé de bateau, kayak, bateau électrique, …. Et de la musique toute la journée avec entre autre Band’ a part, Les Doigts du Cru, …. Informations : 06 15 49 28 73 – [email protected]

All day long, entertainment around the river: exhibition, boat parade, kayak, electric boat, etc. And music all day long with Band? a part, Les Doigts du Cru, etc. Information: 06 15 49 28 73 – [email protected]

Den ganzen Tag über gibt es Animationen rund um den Fluss: Ausstellung, Bootsparade, Kajaks, Elektroboote, ? Und Musik den ganzen Tag lang, u.a. mit Band? a part, Les Doigts du Cru, ? Informationen: 06 15 49 28 73 – [email protected]

De hele dag zijn er evenementen rond de rivier: tentoonstellingen, botenparades, kajakken, elektrische boten, enz. En de hele dag muziek met Band? a part, Les Doigts du Cru, enz. Informatie: 06 15 49 28 73 – [email protected]

Durante todo el día habrá actos en torno al río: exposiciones, desfiles de barcos, kayak, barcos eléctricos, etc. Y música durante todo el día con Band? a part, Les Doigts du Cru, etc. Información: 06 15 49 28 73 – [email protected]

Per tutto il giorno ci saranno attività sul fiume: mostre, sfilate di barche, kayak, barche elettriche, ecc. E musica per tutto il giorno con Band? a part, Les Doigts du Cru, ecc. Informazioni: 06 15 49 28 73 – [email protected]