La fête des Corsaires – 14-06-2025 – Saint-Malo

Entrez dans la légende en participant au 5e épisode de La fête des corsaires – Retour au Québec, un évènement ludique, familial et festif, qui vous fera plonger dans les conditions de l’époque du XVIIIe siècle avec des animations incroyables (comme la fantastique machine infernale qui sera installée fosse aux lions) autour de centaines de bénévoles costumés. Jouez et gagnez des malos d'or, qui permettront d’offrir des jeux de société à l’Institut Médico-Éducatif de la Passagère. Une surprise corsaire attend les enfants en fin de journée. Participez seul(e), en famille, avec vos amis et voisins pour vivre l’expérience originale et inédite de la fête des corsaires.

Enter the legend by taking part in the 5th episode of La fête des corsaires – Retour au Québec, a fun, festive family event that will plunge you into 18th-century conditions, with incredible animations (such as the fantastic infernal machine that will be installed in the fosse aux lions) and hundreds of costumed volunteers. Play and win golden malos, which will be used to donate board games to the Institut Médico-Éducatif de la Passagère. A corsair surprise awaits the children at the end of the day. Take part alone, with your family, friends or neighbors, and enjoy the original and unique experience of a privateer?s party.

Werden Sie Teil der Legende und nehmen Sie an der fünften Episode von La fête des corsaires – Retour au Québec teil, einer spielerischen, familienfreundlichen und festlichen Veranstaltung, die Sie mit unglaublichen Animationen (wie der fantastischen Höllenmaschine, die in der Höhle des Löwen aufgestellt wird) und Hunderten von kostümierten Freiwilligen in die Zeit des 18. Jahrhunderts zurückversetzt. Spielen Sie mit und gewinnen Sie goldene Malos, mit denen Brettspiele für das Institut Médico-Éducatif de la Passagère gespendet werden können. Am Ende des Tages erwartet die Kinder eine Korsarenüberraschung. Nehmen Sie allein, mit der Familie, Freunden und Nachbarn teil und erleben Sie das Fest der Korsaren auf eine ganz neue Art und Weise.

Maak deel uit van de legende door deel te nemen aan de 5e aflevering van La fête des corsaires – Retour au Québec, een leuk, gezinsvriendelijk en feestelijk evenement dat je terugbrengt naar de 18e eeuw met ongelooflijk entertainment (zoals de fantastische helse machine die zal worden opgezet in de fosse aux lions) en honderden gekostumeerde vrijwilligers. Speel en win gouden malos, die gebruikt zullen worden om bordspellen te doneren aan het Institut Médico-Éducatif de la Passagère. Aan het eind van de dag wacht de kinderen een corsair surprise. Kom alleen, met het gezin, met vrienden en buren en geniet van de originele en unieke ervaring van een kapersfeest.

Forme parte de la leyenda participando en el 5º episodio de La fête des corsaires – Retour au Québec, un acontecimiento lúdico, familiar y festivo que le transportará al siglo XVIII con increíbles espectáculos (como la fantástica máquina infernal que se instalará en la fosse aux lions) y cientos de voluntarios disfrazados. Juegue y gane malos de oro, que se destinarán a donar juegos de mesa al Institut Médico-Éducatif de la Passagère. Una sorpresa corsaria espera a los niños al final de la jornada. Ven solo, en familia, con amigos y vecinos y disfruta de la experiencia original y única de una fiesta corsaria.

Entrate nella leggenda partecipando al 5° episodio de La fête des corsaires – Retour au Québec, un evento divertente, familiare e festoso che vi riporterà al XVIII secolo con incredibili intrattenimenti (come la fantastica macchina infernale che sarà allestita nella fosse aux lions) e centinaia di volontari in costume. Giocate e vincete malos d'oro, che saranno utilizzati per donare giochi da tavolo all'Institut Médico-Éducatif de la Passagère. Una sorpresa corsara attende i bambini alla fine della giornata. Venite da soli, in famiglia, con amici e vicini e godetevi l'esperienza originale e unica di una festa corsara.