LA CIE DU PETIT BOIS – Interventions dans 8 bibliothèques – 11-10-2025 – Bléré

La compagnie du Petit Bois propose, au Printemps 2025, des spectacles mais aussi des expositions et des actions de médiations culturelles. Cécil Egalis et Serge Dubuc ont constitué au fil du temps une importante collection de marionnettes. La Compagnie présente cette collection sous différentes formes en fonction des lieux, thèmes et moments. La marionnette est un merveilleux déclencheur d’échanges et d’explorations. Découvrez cet événement dans 8 bibliothèques : Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d’Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries à St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d’Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.

At Printemps 2025, the Compagnie du Petit Bois will be presenting shows, exhibitions and cultural activities. Over the years, Cécil Egalis and Serge Dubuc have built up an extensive collection of puppets. The Compagnie presents this collection in a variety of forms, depending on the place, theme and time. The puppet is a wonderful trigger for exchange and exploration. Discover this event in 8 libraries: Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d?Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries à St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d?Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.

Die Compagnie du Petit Bois bietet im Frühjahr 2025 Aufführungen, aber auch Ausstellungen und Kulturvermittlungsaktionen an. Cécil Egalis und Serge Dubuc haben im Laufe der Zeit eine umfangreiche Sammlung von Marionetten aufgebaut. Die Compagnie präsentiert diese Sammlung in verschiedenen Formen, je nach Ort, Thema und Zeitpunkt. Die Marionette ist ein wunderbarer Auslöser für Austausch und Erkundungen. Entdecken Sie diese Veranstaltung in 8 Bibliotheken: Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d'Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries in St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d'Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.

Tijdens Printemps 2025 zal de Compagnie du Petit Bois zowel voorstellingen als tentoonstellingen en culturele activiteiten organiseren. In de loop der jaren hebben Cécil Egalis en Serge Dubuc een grote collectie marionetten opgebouwd. Het gezelschap presenteert deze collectie in verschillende vormen, afhankelijk van de locatie, het thema en het tijdstip. De marionet is een prachtige aanleiding voor uitwisseling en verkenning. Ontdek dit evenement in 8 bibliotheken: Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d?Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries à St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d?Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.

En Printemps 2025, la Compagnie du Petit Bois ofrecerá espectáculos, así como exposiciones y actividades de divulgación cultural. A lo largo de los años, Cécil Egalis y Serge Dubuc han reunido una gran colección de marionetas. La compañía presenta esta colección de diferentes formas según el lugar, el tema y el momento. El títere es un magnífico detonante para el intercambio y la exploración. Descubra este evento en 8 bibliotecas: Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d'Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries à St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d'Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.

Al Printemps 2025, la Compagnie du Petit Bois proporrà spettacoli, mostre e attività di sensibilizzazione culturale. Nel corso degli anni, Cécil Egalis e Serge Dubuc hanno costruito una vasta collezione di marionette. La compagnia presenta questa collezione in forme diverse a seconda del luogo, del tema e del momento. La marionetta è un meraviglioso innesco per lo scambio e l'esplorazione. Scoprite questo evento in 8 biblioteche: Centre Socioculturel de Bléré – Biblio Chouette la Croix en Touraine – Bibliothèque d'Athée sur Cher – Bibliothèque de Luzillé / Salle des Closeries à St Martin le Beau – Bibliothèque de Courçay/ Bibliothèque d'Epeigné les Bois / Bibliothèque de céré-La- Ronde.