La Chambre Mandarine – 30-11-2025 – Sens

Yonne Sénégal / Compagnie TSN Dans un petit hôtel parisien, qui se prend effrontément pour un grand, chaque chambre se caractérise par un décor unique et la « Mandarine » est de loin la plus exotique. Chronique loufoque et atypique d’une chambre d’hôtel qui en a vu « de toutes les couleurs » : personnages cocasses, amours interdites, romances compliquées, … un tourbillon de situations tragi-comiques aux rebondissements des plus inattendus. Mise en scène : Jean Rouchon Distribution : Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson Costumes et couturières : Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Décors : Équipe Michel Utjesenovic Lumières et son : Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Décoration et Peinture en trompe-l’œil : Chantal Allard Conseils chorégraphiques : Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Secrétariat : Nicolas Martin Communication et gestion : Jean Rouchon / Rémy Simon Production : Cie TSN MAILLOT 89 Durée : 3 H avec entracte de 20 minutes

Yonne Senegal / TSN Company In a small Parisian hotel that brazenly thinks it's big, each room has its own unique decor, and the "Mandarin" is by far the most exotic. A zany, atypical chronicle of a hotel room that has seen it all: comical characters, forbidden loves, complicated romances… a whirlwind of tragicomic situations with the most unexpected twists and turns. Directed by: Jean Rouchon Cast: Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson Costumes and seamstresses: Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Sets : Michel Utjesenovic team Lighting and sound: Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Decoration and trompe-l'œil painting: Chantal Allard Choreographic advice: Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Secretariat: Nicolas Martin Communication and management: Jean Rouchon / Rémy Simon Production: Cie TSN MAILLOT 89 Running time: 3 hours with a 20-minute interval

Yonne Senegal / Unternehmen TSN In einem kleinen Pariser Hotel, das sich unverfroren für ein großes hält, zeichnet sich jedes Zimmer durch eine einzigartige Einrichtung aus, und die "Mandarine" ist bei weitem das exotischste. Eine verrückte und atypische Chronik eines Hotelzimmers, das "alle Farben" gesehen hat: komische Figuren, verbotene Liebe, komplizierte Romanzen, … ein Wirbelsturm tragikomischer Situationen mit den unerwartetsten Wendungen. Regie: Jean Rouchon Besetzung: Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson. Kostüme und Näherinnen: Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Bühnenbild: Team Michel Utjesenovic Licht und Ton: Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Dekoration und Trompe-l'œil-Malerei: Chantal Allard Choreografische Beratung: Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Sekretariat: Nicolas Martin Kommunikation und Management: Jean Rouchon / Rémy Simon Produktion: Cie TSN MAILLOT 89 Dauer: 3 H mit 20-minütiger Pause

Yonne Senegal / TSN Onderneming In een klein Parijs hotel dat schaamteloos denkt dat het groot is, heeft elke kamer zijn eigen unieke decor, en de "Mandarin" is verreweg de meest exotische. Een grappige, atypische kroniek van een hotelkamer die alles heeft meegemaakt: komische personages, verboden liefdes, gecompliceerde romances? Een wervelwind van tragikomische situaties met de meest onverwachte wendingen. Regie: Jean Rouchon Cast: Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson Kostuums en naaisters: Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Decors : Michel Utjesenovic team Licht en geluid: Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Decoratie en trompe-l'il-schilderij: Chantal Allard Choreografisch advies: Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Secretariaat: Nicolas Martin Communicatie en beheer: Jean Rouchon / Rémy Simon Productie: Cie TSN MAILLOT 89 Speelduur: 3 uur met een pauze van 20 minuten

Yonne Senegal / Empresa TSN En un pequeño hotel parisino que se cree descaradamente grande, cada habitación tiene su propia decoración, y la "Mandarina" es, con mucho, la más exótica. Una crónica disparatada y atípica de una habitación de hotel que lo ha visto todo: personajes cómicos, amores prohibidos, romances complicados… un torbellino de situaciones tragicómicas con los giros más inesperados. Dirigida por Jean Rouchon Reparto: Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson Vestuario y costureras: Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Decorados : Equipo Michel Utjesenovic Iluminación y sonido: Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Decoración y pintura trampantojo: Chantal Allard Asesoramiento coreográfico: Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Secretaría: Nicolas Martin Comunicación y gestión: Jean Rouchon / Rémy Simon Producción: Cie TSN MAILLOT 89 Duración: 3 horas con un intervalo de 20 minutos

Yonne Senegal / Società TSN In un piccolo albergo parigino che si crede sfacciatamente grande, ogni camera ha un arredamento unico, e la "Mandarin" è di gran lunga la più esotica. Una cronaca stravagante e atipica di una camera d'albergo che ne ha viste di tutti i colori: personaggi comici, amori proibiti, storie d'amore complicate? Una girandola di situazioni tragicomiche con i colpi di scena più inaspettati. Regia di Jean Rouchon Cast: Emmanuel Simon / Sophie Barré / Rémy Simon / Patricia Lamarque / Bernard Rousseau / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Evelyne Sullerot / Sandrina Milone / Véronique Fourcade / Martine Simon / Lauranne Pierson Costumi e sarte: Naïma Bezouzd / Brigitte Villaumé / Gigi Réty / Maria Tisserand / Danielle Tyranowicz Scenografie : Equipe Michel Utjesenovic Luci e suono: Emmanuel Simon / Alain Langlois / Éric Antoni Decorazione e pittura trompe-l'il: Chantal Allard Consulenza coreografica: Jacky Bordet / Brigitte Garlopeau Segreteria: Nicolas Martin Comunicazione e gestione: Jean Rouchon / Rémy Simon Produzione: Cie TSN MAILLOT 89 Durata: 3 ore con 20 minuti di intervallo