La Chambre de l'écrivain – 04-11-2025 – Valence

Metteur en scène, Martin Langlois est en pleine crise. Alors qu’il entreprend de raconter sur scène l’histoire de ses parents, il provoque la colère de sa mère, découvre que son père perd l’esprit et prend conscience de son manque d’engagement politique.

Director Martin Langlois is in the midst of a crisis. As he sets out to tell the story of his parents on stage, he provokes the anger of his mother, discovers that his father is losing his mind, and realizes his lack of political commitment.

Der Theaterregisseur Martin Langlois steckt in einer Krise. Als er die Geschichte seiner Eltern auf der Bühne erzählen will, provoziert er den Zorn seiner Mutter, entdeckt, dass sein Vater den Verstand verliert, und wird sich seines mangelnden politischen Engagements bewusst.

Regisseur Martin Langlois zit midden in een crisis. Als hij het verhaal van zijn ouders op het toneel gaat vertellen, wekt hij de woede van zijn moeder op, ontdekt hij dat zijn vader gek aan het worden is en wordt hij zich bewust van zijn gebrek aan politiek engagement.

El director Martin Langlois se encuentra en plena crisis. Cuando se dispone a contar la historia de sus padres sobre el escenario, provoca la ira de su madre, descubre que su padre está perdiendo la cabeza y toma conciencia de su falta de compromiso político.

Il regista Martin Langlois è in piena crisi. Mentre si accinge a raccontare la storia dei suoi genitori sul palcoscenico, provoca la rabbia della madre, scopre che il padre sta perdendo la testa e si rende conto della sua mancanza di impegno politico.