Description
La Bulle (scène gonflable itinérante) revient cette année et s'installe à Fresne st Mamès ( Rue du Pâquis) avec un spectacle spéciale Afrique "La danse des éléphants". Pour tout public , gratuit et sur réservation. 3 dates : 17 et 19 juin à 18h30 et le 20 à 20h30.
English
La Bulle (a travelling inflatable stage) returns this year to Fresne st Mamès (Rue du Pâquis) with a special African show, "La danse des éléphants". For all ages, free of charge and by reservation. 3 dates: 17 and 19 June at 6.30pm and 20 June at 8.30pm.
Deutsch
La Bulle (aufblasbare Wanderbühne) kehrt dieses Jahr zurück und lässt sich in Fresne st Mamès ( Rue du Pâquis) mit einer speziellen afrikanischen Show "La danse des éléphants" nieder. Für alle Altersgruppen, kostenlos und mit Reservierung. 3 Termine: 17. und 19. Juni um 18:30 Uhr und am 20. Juni um 20:30 Uhr.
Dutch
La Bulle (een rondreizend opblaasbaar podium) keert dit jaar terug naar Fresne st Mamès (Rue du Pâquis) met een speciale Afrikaanse show, "La danse des éléphants". Voor alle leeftijden, gratis en op reservering. 3 data: 17 en 19 juni om 18.30 uur en 20 juni om 20.30 uur.
Español
La Bulle (escenario hinchable itinerante) vuelve este año a Fresne st Mamès (Rue du Pâquis) con un espectáculo especial africano, "La danse des éléphants". Para todas las edades, gratuito y previa reserva. 3 fechas: 17 y 19 de junio a las 18.30 h y 20 de junio a las 20.30 h.
Italiano
La Bulle (palcoscenico gonfiabile itinerante) torna quest'anno a Fresne st Mamès (Rue du Pâquis) con uno speciale spettacolo africano, "La danse des éléphants". Per tutte le età, gratuito e su prenotazione. 3 date: 17 e 19 giugno alle 18.30 e 20 giugno alle 20.30.