Krok'nature – 28-05-2025 – Gasny

Les abeilles, les hirondelles et le soleil sont de retour et avec eux, des histoires ensoleillées, verdoyantes et amusantes qui vont régaler petits et grands ! Tenue estivale et décontractée conseillée ! Conditions : A partir de 4 ans, avec les parents Gratuit sur inscription, sur place dans le réseau des médiathèques ou au 02.76.48.01.55

The bees, the swallows and the sun are back, and with them, sunny, green and fun stories that will delight young and old alike! Casual summer attire recommended! Conditions : Ages 4 and up, with parents Free with registration, on site in the media library network or on 02.76.48.01.55

Die Bienen, die Schwalben und die Sonne sind wieder da und mit ihnen sonnige, grüne und lustige Geschichten, die Groß und Klein begeistern werden! Sommerliche und legere Kleidung wird empfohlen! Bedingungen: Ab 4 Jahren, zusammen mit den Eltern Kostenlos mit Anmeldung, vor Ort im Netz der Mediatheken oder unter 02.76.48.01.55

De bijen, zwaluwen en de zon zijn terug, en daarmee zonnige, groene en leuke verhalen die jong en oud zullen verrukken! Casual zomerkleding aanbevolen! Voorwaarden : Vanaf 4 jaar, met ouders Gratis met inschrijving, ter plaatse in de mediatheek of op 02.76.48.01.55

Vuelven las abejas, las golondrinas y el sol, y con ellos historias soleadas, verdes y divertidas que harán las delicias de grandes y pequeños Se recomienda llevar ropa informal de verano Condiciones : A partir de 4 años, con los padres Gratuito con inscripción, in situ en la red de mediatecas o en el 02.76.48.01.55

Le api, le rondini e il sole sono tornati, e con loro storie solari, verdi e divertenti che delizieranno grandi e piccini! Si consiglia un abbigliamento estivo casual! Condizioni: A partire dai 4 anni, con i genitori Gratuito con iscrizione, sul posto nella rete della mediateca o al numero 02.76.48.01.55