Kermesse des écoles – 20-06-2025 – Arès

Fêtons la fin de l’année scolaire autour d’un moment convivial pour petits et grands : jeux, animations, tombola, restauration sur place. Tout public – Gratuit. Renseignements par mail à [email protected] Lieu : stade Christian Raymond, 33740 Arès.

Celebrate the end of the school year with games, entertainment, tombola and on-site catering. All ages ? Free admission. Information by e-mail to [email protected] Location: Christian Raymond stadium, 33740 Arès.

Feiern Sie das Ende des Schuljahres bei einem geselligen Anlass für Groß und Klein: Spiele, Animationen, Tombola, Verpflegung vor Ort. Für alle Altersgruppen ? Kostenlos zu besuchen. Informationen per E-Mail an [email protected] Ort: Stade Christian Raymond, 33740 Arès.

Vier het einde van het schooljaar met een gezellige avond voor jong en oud: spelletjes, entertainment, tombola, eten en drinken op het terrein. Alle leeftijden? Gratis toegang. Stuur voor meer informatie een e-mail naar [email protected] Locatie: Christian Raymond-stadion, 33740 Arès.

Celebra el final del curso escolar con una velada llena de diversión para grandes y pequeños: juegos, entretenimiento, tómbola, comida y bebida in situ. Para todos los públicos Entrada gratuita. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected] Lugar: Estadio Christian Raymond, 33740 Arès.

Festeggiamo la fine dell'anno scolastico con una serata all'insegna del divertimento per grandi e piccini: giochi, animazione, tombola, cibo e bevande in loco. Per tutte le età? Ingresso libero. Per maggiori informazioni, inviare un'e-mail a [email protected] Luogo: stadio Christian Raymond, 33740 Arès.