Junguer dans nôt' pays – 08-05-2025 – Censerey

Le voyage musical dans les villages continue à Censerey, toujours avec un repas partagé (chacun apporte un plat et/ou une boisson), des musiciens, des danses, de la convivialité, des rencontres… N'hésitez pas à venir avec votre instrument. RDV à partir de 19h30 à la salle des fêtes de Censerey. Ouvert à tous et gratuit. Organisé par l'Association Loisirs Jeunesse Culture en partenariat avec la mairie de Censerey

The musical journey through the villages continues in Censerey, with a shared meal (everyone brings a dish and/or a drink), musicians, dancing, conviviality and encounters… Don't hesitate to bring your instrument. Meeting point from 7.30pm at the Censerey village hall. Open to all, free of charge. Organised by the Association Loisirs Jeunesse Culture in partnership with Censerey Town Hall.

Die musikalische Reise durch die Dörfer geht in Censerey weiter, immer mit einem gemeinsamen Essen (jeder bringt ein Gericht und/oder ein Getränk mit), Musikern, Tänzen, Geselligkeit, Begegnungen… Zögern Sie nicht, Ihr Instrument mitzubringen. RDV ab 19:30 Uhr im Festsaal von Censerey. Für alle offen und kostenlos. Organisiert von der Association Loisirs Jeunesse Culture in Partnerschaft mit der Gemeindeverwaltung von Censerey.

De muzikale reis door de dorpen gaat verder in Censerey, met een gezamenlijke maaltijd (iedereen neemt een gerecht en/of drankje mee), muzikanten, dans, gezelligheid en ontmoetingen… Breng gerust je instrument mee. Trefpunt vanaf 19.30 uur in het dorpshuis van Censerey. Voor iedereen gratis toegankelijk. Georganiseerd door de Association Loisirs Jeunesse Culture in samenwerking met het gemeentehuis van Censerey

El viaje musical por los pueblos continúa en Censerey, con una comida compartida (cada uno trae un plato y/o una bebida), músicos, baile, convivencia y encuentros… No dude en traer su instrumento. Punto de encuentro a partir de las 19.30 h en la sala de fiestas del pueblo de Censerey. Abierto a todos, gratuito. Organizado por la Asociación Loisirs Jeunesse Culture en colaboración con el Ayuntamiento de Censerey

Il viaggio musicale attraverso i villaggi prosegue a Censerey, con un pasto condiviso (ognuno porta un piatto e/o una bevanda), musicisti, danze, convivialità e incontri… Non esitate a portare il vostro strumento. Ritrovo dalle 19.30 presso la sala del villaggio di Censerey. Aperto a tutti, gratuito. Organizzato dall'Associazione Loisirs Jeunesse Culture in collaborazione con il Comune di Censerey