JS BACH concert à L'Orangerie du Jardin des Plantes – 07-09-2025 – Rouen

Il y a exactement 300 ans, en 1725 le plus grand compositeur de tous les temps offrait à sa jeune épouse, Anna Magdalena, un beau cadeau de mariage, une véritable preuve d’amour : LE PETIT LIVRE DE NOTES. Lors de ce concert, les artistes musiciennes et musiciens de La Maison illuminée joueront quelques extraits de ce ‘petit livre pour Anna Magdalena’ et vous feront revivre les grands concertos tant aimés. Le programme JS Bach Le concerto pour violon en la mineur BWV 1041 Le concerto pour clavecin en ré mineur BWV 1052 Le petit livre de notes pour ANNA MAGDALENA – Extraits en solo, duo, trio et ensemble. Le concerto brandenbourgeois #5 BWV 1050 Les artistes Vera Klug – Flûte Anne Dumont – Clavecin Jérôme Vidaller – Violoncelle baroque Cécile Tref – Violon Jennifer Rio – Violon Mathilde Ricque – Alto Oswald Sallaberger – Violon solo et direction

Exactly 300 years ago, in 1725, the greatest composer of all time gave his young wife, Anna Magdalena, a beautiful wedding present, a true proof of love: THE LITTLE BOOK OF NOTES. During this concert, the musicians of La Maison illuminée will play excerpts from this ?little book for Anna Magdalena? and bring to life the great and much-loved concertos. The program JS Bach Violin Concerto in A minor BWV 1041 Harpsichord Concerto in D minor BWV 1052 The little book of notes for ANNA MAGDALENA – Excerpts in solo, duo, trio and ensemble. Brandenburg concerto #5 BWV 1050 The artists Vera Klug – Flute Anne Dumont – Harpsichord Jérôme Vidaller – Baroque cello Cécile Tref – Violin Jennifer Rio – Violin Mathilde Ricque – Viola Oswald Sallaberger – Solo violin and conducting

Vor genau 300 Jahren, im Jahr 1725, machte der größte Komponist aller Zeiten seiner jungen Frau Anna Magdalena ein schönes Hochzeitsgeschenk, einen wahren Liebesbeweis: DAS KLEINE NOTENBUCH. In diesem Konzert spielen die Musikerinnen und Musiker von La Maison illuminée einige Auszüge aus diesem "kleinen Buch für Anna Magdalena" und lassen Sie die großen, geliebten Konzerte wieder aufleben. Das Programm JS Bach Das Violinkonzert in a-Moll BWV 1041 Das Cembalokonzert in d-Moll BWV 1052 Das kleine Notenbuch für ANNA MAGDALENA – Auszüge als Solo, Duo, Trio und Ensemble. Das Brandenburgische Konzert #5 BWV 1050 Die Künstlerinnen Vera Klug – Flöte Anne Dumont – Cembalo Jérôme Vidaller – Barockes Violoncello Cécile Tref – Violine Jennifer Rio – Violine Mathilde Ricque – Viola Oswald Sallaberger – Solovioline und Leitung

Precies 300 jaar geleden, in 1725, gaf de grootste componist aller tijden zijn jonge vrouw, Anna Magdalena, een prachtig huwelijkscadeau, een waar bewijs van liefde: HET KLEINE BOEK MET NOTEN. Tijdens dit concert spelen de musici van La Maison illuminée fragmenten uit dit "boekje voor Anna Magdalena" en brengen ze de grote concerti die zo geliefd zijn opnieuw tot leven. Het programma JS Bach Vioolconcert in A klein BWV 1041 Klavecimbelconcert in D klein BWV 1052 Het notenboekje voor ANNA MAGDALENA – Fragmenten in solo, duo, trio en ensemble. Het Brandenburgs Concerto #5 BWV 1050 De artiesten Vera Klug – Fluit Anne Dumont – Klavecimbel Jérôme Vidaller – Barokcello Cécile Tref – Viool Jennifer Rio – Viool Mathilde Ricque – Altviool Oswald Sallaberger – Soloviool en directie

Hace exactamente 300 años, en 1725, el más grande compositor de todos los tiempos hizo a su joven esposa, Anna Magdalena, un hermoso regalo de bodas, una verdadera prueba de amor: EL PEQUEÑO LIBRO DE NOTAS. En este concierto, los músicos de La Maison illuminée interpretarán extractos de este "librito para Anna Magdalena" y revivirán los grandes conciertos tan queridos. Programa JS Bach Concierto para violín en la menor BWV 1041 Concierto para clave en re menor BWV 1052 El pequeño libro de notas para ANNA MAGDALENA – Extractos en solo, dúo, trío y conjunto. El Concierto de Brandemburgo nº 5 BWV 1050 Los artistas Vera Klug – Flauta Anne Dumont – Clavicémbalo Jérôme Vidaller – Violonchelo barroco Cécile Tref – Violín Jennifer Rio – Violín Mathilde Ricque – Viola Oswald Sallaberger – Violín solista y dirección

Esattamente 300 anni fa, nel 1725, il più grande compositore di tutti i tempi fece alla sua giovane moglie, Anna Magdalena, un bellissimo regalo di nozze, una vera prova d'amore: IL PICCOLO LIBRO DI NOTE. In questo concerto, i musicisti de La Maison illuminée suoneranno estratti da questo "libretto per Anna Magdalena" e riporteranno in vita i grandi concerti tanto amati. Il programma JS Bach Concerto per violino in la minore BWV 1041 Concerto per clavicembalo in re minore BWV 1052 Il piccolo libro di note per ANNA MAGDALENA – Estratti in solo, duo, trio e ensemble. Il Concerto Brandeburghese #5 BWV 1050 Gli artisti Vera Klug – Flauto Anne Dumont – Clavicembalo Jérôme Vidaller – Violoncello barocco Cécile Tref – Violino Jennifer Rio – Violino Mathilde Ricque – Viola Oswald Sallaberger – Violino solista e direzione d'orchestra