journées Européennes du Patrimoine: Velay express – 20-09-2025 – Raucoules

Découvrez le patrimoine ferroviaire préservé par les bénévoles des Voies Ferrées du Velay. Visite des ateliers, machines et des matériels en restauration, musée ferroviaire et démonstration d'allumage de la locomotive à vapeur.

Discover the railway heritage preserved by the volunteers of Voies Ferrées du Velay. Visit the workshops, machines and equipment under restoration, railway museum and steam locomotive lighting demonstration.

Entdecken Sie das Eisenbahnkulturerbe, das von den Freiwilligen der Voies Ferrées du Velay bewahrt wird. Besuchen Sie die Werkstätten, Maschinen und Materialien, die restauriert werden, das Eisenbahnmuseum und demonstrieren Sie das Anzünden einer Dampflokomotive.

Ontdek het spoorwegerfgoed dat bewaard is gebleven door de vrijwilligers van Voies Ferrées du Velay. Bezoek de werkplaatsen, de machines en apparatuur die worden gerestaureerd, het spoorwegmuseum en de demonstratie van de verlichting van de stoomlocomotief.

Descubra el patrimonio ferroviario conservado por los voluntarios de Voies Ferrées du Velay. Visite los talleres, las máquinas y equipos en restauración, el museo del ferrocarril y la demostración de iluminación de locomotoras de vapor.

Scoprite il patrimonio ferroviario conservato dai volontari di Voies Ferrées du Velay. Visitate le officine, le macchine e le attrezzature in fase di restauro, il museo ferroviario e la dimostrazione di accensione delle locomotive a vapore.