Description
Ouverture au public du moulin de Boisse par l'association des amis des moulins de Boisse et du canton (AMBC). A 14h45 heures, mise au vent avec habillage des ailes et orientation du toit au cabestan suivies des visites libres et gratuites.
English
Opening to the public of the Boisse mill by the Association des Amis des Moulins de Boisse et du Canton (AMBC). At 2:45pm, the windmill is put to the wind, the wings are dressed and the roof is positioned using the capstan, followed by free tours.
Deutsch
Öffnung der Mühle von Boisse für die Öffentlichkeit durch den Verein der Freunde der Mühlen von Boisse und des Kantons (AMBC). Um 14:45 Uhr: Anlegen des Windes mit Verkleidung der Flügel und Ausrichtung des Daches mit dem Spill, gefolgt von freien und kostenlosen Besichtigungen.
Dutch
Opening voor het publiek van de molen van Boisse door de Association des Amis des Moulins de Boisse et du Canton (AMBC). Om 14.45 uur gaat het waaien, worden de wieken aangekleed en het dak geplaatst met behulp van de kaapstander, gevolgd door gratis rondleidingen.
Español
Apertura al público del molino de viento de Boisse por la Association des Amis des Moulins de Boisse et du Canton (AMBC). A las 14.45 h, soplará el viento, se vestirán las alas y se colocará el tejado con el cabrestante, tras lo cual habrá visitas guiadas gratuitas.
Italiano
Apertura al pubblico del mulino a vento di Boisse da parte dell'Association des Amis des Moulins de Boisse et du Canton (AMBC). Alle 14.45 è previsto l'arrivo del vento, la vestizione delle ali e il posizionamento del tetto con l'ausilio di un argano, seguiti da visite guidate gratuite.