Journées Européennes du Patrimoine, L'esprit des Landes de Gascogne – 20-09-2025 – Sanguinet

Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, le conservatoire des Landes de Gascogne vous invite à découvrir gratuitement son patrimoine avec des visites guidées L'exposition de peinture "L'esprit des Landes de Gascogne" : Venez découvrir cette exposition unique, mettant en valeur les paysages des Landes de Gascogne à travers l'œil des artistes. Plongez dans l'essence même de cette région, capturée et interprétée avec finesse par les peintres talentueux qui ont su retranscrire toute sa beauté. – Visites le Samedi à 14h30 et 16h00, – Et le Dimanche à 11h00, 14h30 et 16h00 Afin de garantir une expérience optimale, les visites guidées sont limitées à un groupe de 15 personnes maximum par visite. Nous vous conseillons donc de réserver votre place à l'avance pour vous assurer d'y participer.

As part of the European Heritage Days, the Landes de Gascogne Conservatory invites you to discover its heritage free of charge with guided tours L'esprit des Landes de Gascogne" painting exhibition: Come and discover this unique exhibition, showcasing the landscapes of the Landes de Gascogne through the eyes of artists. Immerse yourself in the very essence of this region, captured and interpreted with finesse by the talented painters who have succeeded in retranscribing all its beauty. – Visits on Saturday at 2.30pm and 4pm, – And Sunday at 11:00, 14:30 and 16:00 To ensure the best possible experience, guided tours are limited to a maximum of 15 people per visit. We therefore advise you to reserve your place in advance to ensure your participation.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Conservatoire des Landes de Gascogne Sie ein, sein Kulturerbe mit geführten Besichtigungen kostenlos zu entdecken Die Gemäldeausstellung "L'esprit des Landes de Gascogne": Entdecken Sie diese einzigartige Ausstellung, die die Landschaften der Landes de Gascogne durch die Augen der Künstler zur Geltung bringt. Tauchen Sie ein in das Wesen dieser Region, das von den talentierten Malern, die ihre ganze Schönheit wiedergegeben haben, mit Feingefühl eingefangen und interpretiert wurde. – Besichtigungen am Samstag um 14:30 und 16:00 Uhr, – Und am Sonntag um 11:00, 14:30 und 16:00 Uhr Um ein optimales Erlebnis zu gewährleisten, sind die Führungen auf eine Gruppe von maximal 15 Personen pro Besuch beschränkt. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Platz im Voraus zu reservieren, um sicherzustellen, dass Sie teilnehmen können.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigt het Conservatoire des Landes de Gascogne je uit om zijn erfgoed gratis te ontdekken met rondleidingen De schilderijententoonstelling "L'esprit des Landes de Gascogne": ontdek deze unieke tentoonstelling die de landschappen van de Landes de Gascogne toont door de ogen van de kunstenaars. Laat u onderdompelen in de essentie van deze streek, met finesse gevangen en geïnterpreteerd door de getalenteerde schilders die erin geslaagd zijn al haar schoonheid vast te leggen. – Bezoeken op zaterdag om 14.30 en 16.00 uur, – En zondag om 11.00, 14.30 en 16.00 uur Om de best mogelijke ervaring te garanderen, zijn de rondleidingen beperkt tot maximaal 15 personen per bezoek. We raden je daarom aan om je plaats van tevoren te reserveren om er zeker van te zijn dat je kunt deelnemen.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Conservatorio de las Landas de Gascoña le invita a descubrir gratuitamente su patrimonio con visitas guiadas La exposición de pintura "L'esprit des Landes de Gascogne": Venga a descubrir esta exposición única, que muestra los paisajes de las Landas de Gascoña a través de los ojos de los artistas. Sumérjase en la esencia misma de esta región, captada e interpretada con delicadeza por los talentosos pintores que han sabido captar toda su belleza. – Visitas el sábado a las 14.30 y 16.00 h, – Y el domingo a las 11.00, 14.30 y 16.00 horas Para garantizar la mejor experiencia posible, las visitas guiadas están limitadas a un máximo de 15 personas por visita. Por lo tanto, le aconsejamos que reserve su plaza con antelación para garantizar su participación.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, il Conservatorio delle Landes de Gascogne vi invita a scoprire gratuitamente il suo patrimonio con visite guidate La mostra di pittura "L'esprit des Landes de Gascogne": venite a scoprire questa mostra unica, che presenta i paesaggi delle Landes de Gascogne attraverso gli occhi degli artisti. Immergetevi nell'essenza stessa di questa regione, catturata e interpretata con finezza dai talentuosi pittori che sono riusciti a coglierne tutta la bellezza. – Visite sabato alle 14.30 e alle 16.00, – E domenica alle 11.00, 14.30 e 16.00 Per garantire la migliore esperienza possibile, le visite guidate sono limitate a un massimo di 15 persone per visita. Vi consigliamo quindi di prenotare il vostro posto in anticipo per essere certi di poter partecipare.