Journées Européennes du Patrimoine : Exposition : sur les chemins de Compostelle présents au couvent de Vaylats – 20-09-2025 – Vaylats

À la découverte de l’esprit du chemin de Compostelle au couvent de Vaylats L’association « Sur les chemins de Compostelle », dont le siège est à Cahors, sera présente au Couvent de Vaylats à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. À travers cette participation, elle propose de faire découvrir au grand public l’esprit du chemin, ainsi que le patrimoine religieux et culturel qui le jalonne. L’association organise régulièrement des « Pèlerinades », des week-ends de marche dans le Quercy, sur l’un des quatre itinéraires vers Compostelle, afin d’initier ses membres aux réalités quotidiennes du pèlerin. Chaque année, sa présence lors des Journées du Patrimoine contribue à faire rayonner ce parcours emblématique et à partager avec tous la richesse historique, spirituelle et humaine du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Discover the spirit of the Chemin de Compostelle at Vaylats Convent The "Sur les chemins de Compostelle" association, based in Cahors, will be present at the Vaylats convent during the European Heritage Days. The aim of this event is to introduce the general public to the spirit of the route, and the religious and cultural heritage it represents. The association regularly organizes "Pèlerinades", walking weekends in the Quercy region, on one of the four routes to Compostela, to introduce its members to the day-to-day realities of pilgrimage. Every year, its presence at the Journées du Patrimoine (Heritage Days) helps to raise the profile of this emblematic route, and to share with everyone the historical, spiritual and human wealth of the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela.

Den Geist des Jakobswegs im Kloster von Vaylats entdecken Der Verein "Sur les chemins de Compostelle" mit Sitz in Cahors wird anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals im Kloster von Vaylats vertreten sein. Durch diese Teilnahme möchte der Verein der breiten Öffentlichkeit den Geist des Weges sowie das religiöse und kulturelle Erbe entlang des Weges näher bringen. Der Verein organisiert regelmäßig "Pèlerinades", Wochenendwanderungen im Quercy auf einer der vier Routen nach Santiago de Compostela, um seine Mitglieder mit den alltäglichen Gegebenheiten eines Pilgers vertraut zu machen. Jedes Jahr trägt seine Präsenz bei den "Journées du Patrimoine" (Tage des Kulturerbes) dazu bei, diese symbolträchtige Route ins Rampenlicht zu rücken und den historischen, spirituellen und menschlichen Reichtum des Jakobswegs mit allen zu teilen.

De geest van de Camino de Santiago ontdekken in het klooster van Vaylats De vereniging "Sur les chemins de Compostelle" uit Cahors zal tijdens de Europese Erfgoeddagen aanwezig zijn in het klooster van Vaylats. Haar doel is om het grote publiek de geest van de route te laten ontdekken, evenals het religieuze en culturele erfgoed langs de route. De vereniging organiseert regelmatig "Pèlerinades", weekendwandelingen in de Quercy regio, op een van de vier routes naar Compostela, om haar leden kennis te laten maken met de dagelijkse realiteit van de pelgrimstocht. Elk jaar helpt haar aanwezigheid op de Journées du Patrimoine (Erfgoeddagen) om deze emblematische route meer bekendheid te geven en met iedereen de historische, spirituele en menselijke rijkdom van de Camino de Santiago de Compostela te delen.

Descubrir el espíritu del Camino de Santiago en el convento de Vaylats La asociación "Sur les chemins de Compostelle", con sede en Cahors, estará presente en el convento de Vaylats durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Su objetivo es ayudar al público en general a descubrir el espíritu de la ruta, así como el patrimonio religioso y cultural a lo largo del camino. La asociación organiza regularmente "Pèlerinades", caminatas de fin de semana en la región de Quercy, en una de las cuatro rutas hacia Compostela, para dar a conocer a sus miembros la realidad cotidiana de la peregrinación. Cada año, su presencia en las Jornadas del Patrimonio contribuye a dar a conocer esta ruta emblemática y a compartir con todos la riqueza histórica, espiritual y humana del Camino de Santiago.

Alla scoperta dello spirito del Cammino di Santiago di Compostela al Convento di Vaylats L'associazione "Sur les chemins de Compostelle", con sede a Cahors, sarà presente al convento di Vaylats durante le Giornate Europee del Patrimonio. Il suo obiettivo è quello di far scoprire al grande pubblico lo spirito del percorso e il patrimonio religioso e culturale che si trova lungo il cammino. L'associazione organizza regolarmente "Pèlerinades", passeggiate di un fine settimana nella regione del Quercy, su uno dei quattro itinerari verso Compostela, per far conoscere ai suoi membri la realtà quotidiana del pellegrinaggio. Ogni anno, la sua presenza alle Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) contribuisce a far conoscere questo percorso emblematico e a condividere con tutti la ricchezza storica, spirituale e umana del Cammino di Santiago de Compostela.