Journées européennes du patrimoine – Exposition "Firminy, c'était mieux avant ? Flashback" – 19-09-2026 – Firminy

Plongez dans la vie des Appelous et Appelouses à travers des photographies et des documents inédits. Exhumez le passée, le temps d'un parcours contemplatif et d'une immersion évocatrice du quotidien et de l'extraordinaire à Firminy.

Immerse yourself in the lives of the Appelous and Appelouses through photographs and previously unpublished documents. Rediscover the past on a contemplative journey that offers an evocative immersion into both the everyday and the extraordinary in Firminy.

Tauchen Sie anhand von Fotografien und bisher unveröffentlichten Dokumenten in das Leben der „Appelous“ und „Appelouses“ ein. Entdecken Sie die Vergangenheit auf einem besinnlichen Rundgang und tauchen Sie ein in den Alltag und das Außergewöhnliche von Firminy.

Duik in het leven van de Appelous en Appelouses aan de hand van foto’s en nooit eerder gepubliceerde documenten. Ontdek het verleden tijdens een contemplatieve tocht en een suggestieve onderdompeling in het alledaagse en het buitengewone van Firminy.

Sumérgete en la vida de los Appelous y las Appelouses a través de fotografías y documentos inéditos. Desentierra el pasado en un recorrido contemplativo y una inmersión evocadora de lo cotidiano y lo extraordinario en Firminy.

Immergetevi nella vita degli Appelous e delle Appelouses attraverso fotografie e documenti inediti. Risvegliate il passato, in un percorso contemplativo e in un'immersione evocativa della vita quotidiana e dello straordinario a Firminy.