Journées Européennes du Patrimoine et Festival musical de l'Abbaye de La Lucerne : récital d'orgue à 4 mains – 20-09-2025 – La Lucerne-d'Outremer

ARCHITECTURES SONORES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Récital d’orgue à quatre mains. Ce programme permet d'explorer les plus belles couleurs de l’orgue de La Lucerne grâce à de véritables architectures sonores, représentatives de leurs époques. Magnifique floraison : à des œuvres de Bach, répondront celles du classicisme avec Mozart et Beethoven, du romantisme teinté de néo-classicisme avec Merkel et du baroque, avec Lully. Enfin, ce sera aussi l'occasion, en ces journées du patrimoine, de rendre hommage à Georges Bizet, dont nous célébrons cette année le cent cinquantenaire de la disparition. Interprètes Marie-Ange LEURENT (église Notre-Dame-de-Lorette, Paris), orgue. Éric LEBRUN (église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Paris), orgue.

ARCHITECTURES SONORES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Four-hand organ recital. This program explores the most beautiful colors of the organ at La Lucerne, through true sound architectures, representative of their eras. A magnificent flowering: works by Bach will be matched by classicism with Mozart and Beethoven, romanticism tinged with neo-classicism with Merkel, and baroque with Lully. Last but not least, on this Heritage Day, we'll be paying tribute to Georges Bizet, whose death we're celebrating this year on the centenary of his death. Performers Marie-Ange LEURENT (Notre-Dame-de-Lorette church, Paris), organ. Éric LEBRUN (Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts church, Paris), organ.

ARCHITECTURES SONORES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Orgelkonzert zu vier Händen. Dieses Programm ermöglicht es, die schönsten Farben der Orgel von La Lucerne zu erforschen, dank echter Klangarchitekturen, die für ihre Epochen repräsentativ sind. Die Werke von Bach werden von der Klassik mit Mozart und Beethoven, der neoklassisch gefärbten Romantik mit Merkel und dem Barock mit Lully begleitet. Schließlich bietet sich an diesem Tag des offenen Denkmals auch die Gelegenheit, Georges Bizet zu ehren, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 150. Interpreten Marie-Ange LEURENT (Kirche Notre-Dame-de-Lorette, Paris), Orgel. Éric LEBRUN (Kirche Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Paris), Orgel.

SOUND ARCHITECTURES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Orgelrecital voor vier handen. Dit programma laat ons de mooiste kleuren van het orgel van La Lucerne ontdekken door middel van ware klankarchitecturen, representatief voor hun tijdperken. Een prachtige bloei: werken van Bach krijgen gezelschap van klassieke werken van Mozart en Beethoven, romantiek getint met neo-classicisme van Merkel, en barokwerken van Lully. Last but not least zal deze Open Monumentendag ook een gelegenheid zijn om hulde te brengen aan Georges Bizet, wiens dood we dit jaar vieren op de honderdvijftigste verjaardag van zijn dood. Uitvoerenden Marie-Ange LEURENT (kerk Notre-Dame-de-Lorette, Parijs), orgel. Éric LEBRUN (Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts kerk, Parijs), orgel.

ARQUITECTURAS SONORAS, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Recital de órgano a cuatro manos. Este programa nos permite explorar los más bellos colores del órgano de La Lucerna a través de verdaderas arquitecturas sonoras, representativas de sus épocas. Una magnífica floración: a las obras de Bach se unirán obras clásicas de Mozart y Beethoven, el romanticismo teñido de neoclasicismo de Merkel y las obras barrocas de Lully. Por último, pero no por ello menos importante, estas Jornadas del Patrimonio serán también la ocasión de rendir homenaje a Georges Bizet, cuya muerte celebramos este año en el centésimo quincuagésimo aniversario de su fallecimiento. Intérpretes Marie-Ange LEURENT (iglesia Notre-Dame-de-Lorette, París), órgano. Éric LEBRUN (iglesia Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, París), órgano.

ARCHITETTURE SONORE, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Recital d'organo a quattro mani. Questo programma ci permette di esplorare i più bei colori dell'organo di La Lucerna attraverso vere e proprie architetture sonore, rappresentative delle loro epoche. Una magnifica fioritura: alle opere di Bach si aggiungeranno quelle classiche di Mozart e Beethoven, il romanticismo tinto di neoclassicismo di Merkel e le opere barocche di Lully. Infine, queste Giornate del Patrimonio saranno anche l'occasione per rendere omaggio a Georges Bizet, di cui quest'anno si celebra il centocinquantesimo anniversario della morte. Interpreti Marie-Ange LEURENT (chiesa di Notre-Dame-de-Lorette, Parigi), organo. Éric LEBRUN (chiesa di Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Parigi), organo.