Journées européennes du patrimoine au musée de Parthenay – 20-09-2025 – Parthenay

Ouverture du musée pour l'exposition : 14h30-18h Samedi et dimanche à 10h et à 11h30 : Visite exceptionnelle des réserves du musée Jauge limitée sur réservation. 45 min – Rendez-vous 28 rue du Château à Parthenay Samedi et dimanche à 15h : Visite guidée : l'architecture en peinture Samedi 20 septembre à 19h, 20h15 et 21h30 : Timeline grandeur nature Partez à la rencontre des œuvres et des personnages historiques incarnés par les bénévoles de l'association Qui que le Veuille pour pouvoir ensuite les replacer dans l'ordre chronologique sur une frise. Jeu sur réservation par téléphone ou par mail. En partenariat avec l'association Qui que le Veuille

Museum opening hours for the exhibition: 2:30 pm – 6 pm Saturday and Sunday at 10 am and 11:30 am: Special tour of the museum's storerooms Limited capacity on reservation. 45 min – Meeting point 28 rue du Château, Parthenay Saturday and Sunday at 3pm: Guided tour: architecture in painting Saturday, September 20 at 7, 8:15 and 9:30 pm: Life-size Timeline Meet the works and historical figures portrayed by volunteers from the Qui que le Veuille association, and place them in chronological order on a timeline. Reservations required by phone or e-mail. In partnership with the Qui que le Veuille association

Öffnungszeiten des Museums für die Ausstellung: 14:30-18:00 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr und um 11.30 Uhr : Außergewöhnliche Besichtigung der Museumsreserven Begrenzte Besucherzahl nach vorheriger Reservierung. 45 Min. – Treffpunkt 28 rue du Château in Parthenay Samstag und Sonntag um 15 Uhr : Geführte Besichtigung: Architektur in der Malerei Samstag, 20. September um 19 Uhr, 20.15 Uhr und 21.30 Uhr : Timeline in Lebensgröße Lernen Sie die ?uvres und historischen Persönlichkeiten kennen, die von den Freiwilligen des Vereins Qui que le Veuille verkörpert werden, um sie anschließend auf einem Fries in die chronologische Reihenfolge einordnen zu können. Das Spiel muss telefonisch oder per E-Mail reserviert werden. In Partnerschaft mit dem Verein Qui que le Veuille

Openingstijden museum voor de tentoonstelling: 14.30-18.00 uur Zaterdag en zondag om 10.00 en 11.30 uur: Speciale rondleiding door de magazijnen van het museum Beperkte capaciteit op reservering. 45 min – Afspraak bij 28 rue du Château, Parthenay Zaterdag en zondag om 15u : Rondleiding: architectuur in de schilderkunst Zaterdag 20 september om 19u, 20u15 en 21u30: Levensgrote tijdlijn Maak kennis met de kunstwerken en historische figuren die worden uitgebeeld door vrijwilligers van de vereniging Qui que le Veuille en plaats ze vervolgens in chronologische volgorde op een tijdlijn. Reserveren per telefoon of e-mail verplicht. In samenwerking met de vereniging Qui que le Veuille

Horario de apertura del museo para la exposición: de 14.30 a 18.00 horas Sábados y domingos a las 10.00 y 11.30 h: Visita especial a los almacenes del museo Aforo limitado previa reserva. 45 min – Cita en el 28 rue du Château, Parthenay Sábado y domingo a las 15 h : Visita guiada: la arquitectura en la pintura Sábado 20 de septiembre a las 19:00, 20:15 y 21:30 h: Cronología a tamaño natural Venga a conocer las obras de arte y los personajes históricos retratados por los voluntarios de la asociación Qui que le Veuille, y después sitúelos en orden cronológico en una línea del tiempo. Reserva previa por teléfono o correo electrónico. En colaboración con la asociación Qui que le Veuille

Orari di apertura del museo per la mostra: 14.30-18.00 Sabato e domenica alle 10.00 e alle 11.30: Visita speciale ai magazzini del museo Capacità limitata su prenotazione. 45 min – Ritrovo al 28 di rue du Château, Parthenay Sabato e domenica alle 15.00 : Visita guidata: l'architettura nella pittura Sabato 20 settembre alle 19.00, 20.15 e 21.30: Timeline a grandezza naturale Venite a conoscere le opere d'arte e i personaggi storici ritratti dai volontari dell'associazione Qui que le Veuille, per poi collocarli in ordine cronologico su una linea del tempo. Prenotazione obbligatoria per telefono o e-mail. In collaborazione con l'associazione Qui que le Veuille