Journées européennes du Patrimoine 2025 : Visite "une bière s'il vous plait" – 21-09-2025 – Lay-Saint-Christophe

Souvenirs, souvenirs pour tous les layens qui ont fait mousser la bière de Champigneulles. Exposition à l’Hôtel de Ville d’objets multiples et variés, parfois très anciens, nous replongeant dans le passé glorieux de la brasserie.

Memories, memories for all the layens who made Champigneulles beer froth. Exhibition at the Hôtel de Ville of a wide variety of objects, some of them very old, taking us back to the brewery?s glorious past.

Erinnerungen, Erinnerungen für alle Layer, die das Bier von Champigneulles zum Schäumen gebracht haben. Ausstellung im Rathaus mit zahlreichen und vielfältigen, teilweise sehr alten Gegenständen, die uns in die glorreiche Vergangenheit der Brauerei zurückversetzen.

Herinneringen, herinneringen voor alle Leken die het bier van Champigneulles lieten schuimen. In het stadhuis is een tentoonstelling te zien met een groot aantal voorwerpen, waarvan sommige heel oud, die ons meenemen naar het glorieuze verleden van de brouwerij.

Recuerdos, recuerdos para todos los Layens que hicieron espumar la cerveza Champigneulles. El Ayuntamiento acoge una exposición de objetos muy diversos, algunos muy antiguos, que nos transportan al glorioso pasado de la cervecería.

Ricordi, ricordi per tutti i Layen che hanno fatto spumeggiare la birra di Champigneulles. Il Municipio ospita un'esposizione di una vasta gamma di oggetti, alcuni dei quali molto antichi, che ci riportano al glorioso passato del birrificio.