Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Surgères – 20-09-2025 – Surgères

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la ville de Surgères invite petits et grands à imaginer la mairie du futur ! Grâce au vidéo-mapping, les dessins des habitants seront projetés sur la façade de la mairie.

As part of the European Heritage Days, the town of Surgères is inviting young and old alike to imagine the town hall of the future! Thanks to video-mapping, residents' drawings will be projected onto the façade of the town hall.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Surgères Groß und Klein dazu ein, sich das Rathaus der Zukunft vorzustellen! Mithilfe von Videomapping werden die Zeichnungen der Einwohner auf die Fassade des Rathauses projiziert.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigt de stad Surgères jong en oud uit om zich het stadhuis van de toekomst voor te stellen! Dankzij video-mapping worden de tekeningen van de inwoners geprojecteerd op de gevel van het stadhuis.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Surgères invita a grandes y pequeños a imaginar el ayuntamiento del futuro Gracias al videomapping, los dibujos de los vecinos se proyectarán en la fachada del ayuntamiento.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di Surgères invita grandi e piccini a immaginare il municipio del futuro! Grazie al video-mapping, i disegni dei residenti saranno proiettati sulla facciata del municipio.