Journées Européennes du Patrimoine 2025 – 20-09-2025 – Chargé

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine le 20 et 21 septembre 2025, la verrerie d'art de Chargé vous invite : – à visiter librement la galerie d'exposition, de 10h à 12h et de 14h à 18h – à participer à une visite guidée et à la création d'une pièce, à 10h30, 14h, 15h15 et 16h30

On the occasion of the European Heritage Days on September 20 and 21, 2025, the Chargé art glassworks invites you : – to freely visit the exhibition gallery, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm – to take part in a guided tour and in the creation of a piece, at 10:30 am, 2 pm, 3:15 pm and 4:30 pm

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 20. und 21. September 2025 lädt die Glashütte von Chargé Sie ein : – die Ausstellungsgalerie von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr frei zu besichtigen – an einer Führung und der Herstellung eines Werkstücks teilzunehmen, um 10:30, 14:00, 15:15 und 16:30 Uhr

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen op 20 en 21 september 2025 nodigt de glasblazerij Chargé u uit : – de tentoonstellingsgalerij vrij te bezoeken, van 10u tot 12u en van 14u tot 18u – om deel te nemen aan een rondleiding en aan de creatie van een werkstuk, om 10u30, 14u, 15u15 en 16u30

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 20 y 21 de septiembre de 2025, la cristalería Chargé le invita : – a visitar libremente la galería de exposiciones, de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas – a participar en una visita guiada y en la creación de una pieza, a las 10.30 h, 14 h, 15.15 h y 16.30 h

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio del 20 e 21 settembre 2025, la vetreria Chargé vi invita : – a visitare liberamente la galleria espositiva, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 – a partecipare a una visita guidata e alla creazione di un pezzo, alle 10.30, 14.00, 15.15 e 16.30