Journées européennes des métiers d'art 2026 – Coeurs à l'ouvrage ! – 10-04-2026 – Vic-sur-Seille

Cette année, l'Office de Tourisme vous propose de découvrir 3 artisanes du secteur. Vous pourrez voir comment passion, transmission et création se rencontrent à travers des oeuvres originales. Rendez-vous du 10 au 12 avril et rencontrez 3 femmes présente pour vous faire découvrir leurs métiers/passions ! Entre vitraux, bois, cuir, paille et créations contemporaines, prenez le temps et venez à la rencontre de la richesse et la diversité des métiers d’art. Un rendez-vous pour battre au rythme du territoire… au coeur du Saulnois.

This year, the Tourist Office invites you to discover 3 local craftswomen. See how passion, transmission and creation come together in original works. Join us from April 10 to 12 and meet 3 women who will be on hand to show you their trades/passions! Between stained glass, wood, leather, straw and contemporary creations, take your time and come and meet the richness and diversity of the arts and crafts. It's an event to keep in step with the land? in the heart of the Saulnois region.

Dieses Jahr schlägt Ihnen das Fremdenverkehrsamt vor, 3 Kunsthandwerkerinnen aus der Gegend zu entdecken. Sie können sehen, wie sich Leidenschaft, Weitergabe und Kreation in originellen Werken begegnen. Treffen Sie sich vom 10. bis 12. April mit drei Frauen, die Ihnen ihre Berufe und Leidenschaften vorstellen werden! Zwischen Glasmalerei, Holz, Leder, Stroh und zeitgenössischen Kreationen können Sie sich die Zeit nehmen und den Reichtum und die Vielfalt des Kunsthandwerks kennenlernen. Ein Treffen im Rhythmus der Region? im Herzen des Saulnois.

Dit jaar nodigt het Office du Tourisme je uit om 3 plaatselijke ambachtsvrouwen te ontdekken. Je kunt zien hoe passie, overdracht en creatie samenkomen in originele werken. Kom van 10 tot 12 april langs en maak kennis met 3 vrouwen die je hun vak en passie laten zien! Glas-in-lood, hout, leer, stro en hedendaagse creaties, neem de tijd en kom kennismaken met de rijkdom en diversiteit van de kunstnijverheid. Het is een evenement dat je in contact brengt met het hart van de regio Saulnois.

Este año, la Oficina de Turismo le invita a descubrir a 3 artesanas locales. Podrá ver cómo la pasión, la transmisión y la creación se unen a través de obras originales. Venga del 10 al 12 de abril y conozca a 3 mujeres que le mostrarán sus oficios y pasiones Entre vidrieras, madera, cuero, paja y creaciones contemporáneas, tómese su tiempo y venga a conocer la riqueza y diversidad de las artes y oficios. Es un acontecimiento que le mantendrá en sintonía con el corazón de la región de Saulnois.

Quest'anno, l'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire 3 artigiane locali. Potrete vedere come la passione, la trasmissione e la creazione si fondono attraverso opere originali. Venite dal 10 al 12 aprile a conoscere 3 donne che saranno a disposizione per mostrarvi i loro mestieri e le loro passioni! Tra vetrate, legno, cuoio, paglia e creazioni contemporanee, prendetevi del tempo e venite a conoscere la ricchezza e la diversità delle arti e dei mestieri. È un evento che vi farà entrare in sintonia con il cuore della regione di Saulnois.