Journées du Patrimoine – Tour Nivelle – 20-09-2025 – Courlay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Visite et animation à l'école de la Tour Nivelle. Samedi :
– Animations dans la classe 1900 à 15 h 15 et à 17 h.
– Atelier enfants à 16 h 30.
Dimanche :
– Animations dans la classe 1900 à 11 h 15, 15 h, 16 h et 17 h.
– Atelier enfants à 16 h et à 17 h.
English
Visit and activities at Tour Nivelle school. Saturday:
– Animations in the 1900 classroom at 3:15pm and 5pm.
– Children's workshop at 4:30 p.m.
Sunday:
– Animations in the 1900 classroom at 11:15 a.m., 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m.
– Children's workshop at 4 p.m. and 5 p.m.
Deutsch
Besuch und Animation in der Schule La Tour Nivelle. Samstags :
– Animationen im Klassenzimmer 1900 um 15:15 und 17:00 Uhr.
– Workshop für Kinder um 16:30 Uhr.
Sonntag:
– Animationen im Klassenzimmer 1900 um 11:15, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr.
– Workshop für Kinder um 16:00 und 17:00 Uhr.
Dutch
Bezoek en activiteiten op de school van Tour Nivelle. Zaterdag:
– Activiteiten in klas 1900 om 15.15 en 17.00 uur.
– Kinderworkshop om 16.30 uur.
Zondag:
– Activiteiten in lokaal 1900 om 11.15 uur, 15.00 uur, 16.00 uur en 17.00 uur.
– Kinderworkshop om 16.00 en 17.00 uur.
Español
Visita y actividades en la escuela Tour Nivelle. Sábado:
– Actividades en el aula 1900 a las 15h15 y 17h00.
– Taller infantil a las 16.30 h.
Domingo:
– Actividades en el aula 1900 a las 11h15, 15h, 16h y 17h.
– Taller infantil a las 16.00 y 17.00 h.
Italiano
Visita e attività presso la scuola Tour Nivelle. Sabato:
– Attività nell'aula 1900 alle 15.15 e alle 17.00.
– Laboratorio per bambini alle 16.30.
Domenica:
– Attività nell'aula 1900 alle 11.15, 15.00, 16.00 e 17.00.
– Laboratorio per bambini alle 16.00 e alle 17.00.
