Journées du Patrimoine – Musée l'Abbaye – 20-09-2025 – Mauléon

En lien avec le thème “le patrimoine architectural”, replongez-vous dans les travaux de réhabilitation de l’Abbaye à Mauléon réalisés entre 2019 et 2021, avec une exposition photographique. Visite guidée des collections à 14h30, 15h30 et 16h30.

In keeping with the theme of ?architectural heritage?, take a look back at the restoration work being carried out at the Abbey in Mauléon between 2019 and 2021, with a photographic exhibition. Guided tours of the collections at 2:30pm, 3:30pm and 4:30pm.

Im Zusammenhang mit dem Thema "Das architektonische Erbe" können Sie sich in einer Fotoausstellung über die Sanierungsarbeiten der Abtei in Mauléon informieren, die zwischen 2019 und 2021 durchgeführt werden. Geführte Besichtigung der Sammlungen um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr.

In het kader van het thema 'architecturaal erfgoed' kunt u aan de hand van een fototentoonstelling terugblikken op de restauratiewerkzaamheden die tussen 2019 en 2021 in de abdij van Mauléon worden uitgevoerd. Rondleidingen door de collecties om 14u30, 15u30 en 16u30.

Siguiendo con el tema del "patrimonio arquitectónico", eche un vistazo a las obras de restauración que se están llevando a cabo en la Abadía de Mauléon entre 2019 y 2021, con una exposición fotográfica. Visitas guiadas de las colecciones a las 14:30 h, 15:30 h y 16:30 h.

In linea con il tema del "patrimonio architettonico", ripercorre i lavori di restauro dell'Abbazia di Mauléon tra il 2019 e il 2021, con una mostra fotografica. Visite guidate alle collezioni alle 14.30, 15.30 e 16.30.