Journées du Patrimoine – Château de Maison-Maugis – 19-09-2025 – Cour-Maugis sur Huisne

Ouverture du jardin potager et de l'atelier botanique. Exposition / vente des bijoux de Juliette Polac (artiste) et des anneaux de parfums de Catherine Willis (Sculptrice, peintre et botaniste), célébration du Vétiver.

2 exhibitions to discover at the Château de Maison-Maugis: – Portraits of plants Rudi Meyer Exhibition of photographs – The mushrooms of the pharmacist Eugène Chauvin (1880-1960) Watercolor exhibition.

Eröffnung des Gemüsegartens und des botanischen Ateliers. Ausstellung/Verkauf von Schmuckstücken von Juliette Polac (Künstlerin) und Parfümringen von Catherine Willis (Bildhauerin, Malerin und Botanikerin), Feier des Vetiver.

Opening van de moestuin en botanische workshop. Tentoonstelling/verkoop van sieraden van Juliette Polac (kunstenares) en parfumringen van Catherine Willis (beeldhouwer, schilder en botanicus), een viering van Vetiver.

Inauguración del huerto y taller botánico. Exposición/venta de joyas de Juliette Polac (artista) y anillos de perfume de Catherine Willis (escultora, pintora y botánica), una celebración del Vetiver.

Apertura dell'orto e del laboratorio botanico. Esposizione/vendita di gioielli di Juliette Polac (artista) e anelli di profumo di Catherine Willis (scultrice, pittrice e botanica), una celebrazione del Vetiver.