Description
Une journée spéciale au Western Paradise ! Ecurie Western Paradise vous convie à un événement qui promet de vous transporter dans l'univers captivant du Far West avec un spectacle équestre unique et des activités pour toute la famille. Programme de la journée :
– 10h à 17h : Rassemblement de voitures anciennes.
– 10h30 à 17h : Activités équestres au centre équestre Western Paradise.
– à partir de 10h30 : Jeux gratuits pour enfants.
– 12h : Restauration.
– 14h30 : Atelier attrape-rêve.
– 16h : Démonstration et initiation à la danse Country avec Pic Mountain Country Vielloise.
– 18h : Jeux gratuits et apéro.
– 20h : Repas ( Salade Western ; Ribs et pillons de poulet avec du riz et de la ratatouille maison ; fromage ; tarte aux pommes) Soirée animé par les Sal'Goss.
English
A special day at Western Paradise! Ecurie Western Paradise invites you to an event that promises to transport you to the captivating world of the Wild West, with a unique equestrian show and activities for the whole family. Program for the day:
– 10 a.m. to 5 p.m.: Gathering of vintage cars.
– 10.30am to 5pm: Equestrian activities at the Western Paradise riding center.
– from 10:30 am: Free games for children.
– 12pm: Catering.
– 2:30pm: Dream-catcher workshop.
– 4pm: Country dancing demonstration and initiation with Pic Mountain Country Vielloise.
– 6pm: Free games and aperitif.
– 8pm: Meal (Western salad; chicken ribs and pillons with rice and homemade ratatouille; cheese; apple pie) Evening entertainment by the Sal'Goss.
Deutsch
Ein besonderer Tag im Western Paradise! Ecurie Western Paradise lädt Sie zu einer Veranstaltung ein, die verspricht, Sie in die fesselnde Welt des Wilden Westens zu entführen, mit einer einzigartigen Pferdeshow und Aktivitäten für die ganze Familie. Programm des Tages :
– 10.00 bis 17.00 Uhr: Oldtimertreffen.
– 10:30 bis 17:00 Uhr: Reitaktivitäten im Reitzentrum Western Paradise.
– ab 10.30 Uhr: Kostenlose Spiele für Kinder.
– 12 Uhr: Verpflegung.
– 14.30 Uhr: Workshop Traumfänger.
– 16 Uhr: Vorführung und Einführung in den Country-Tanz mit Pic Mountain Country Vielloise.
– 18 Uhr: Kostenlose Spiele und Aperitif.
– 20 Uhr: Mahlzeit ( Westernsalat; Ribs und Hähnchenbrustfilets mit Reis und hausgemachtem Ratatouille; Käse; Apfelkuchen) Abendunterhaltung durch die Sal'Goss.
Dutch
Een speciale dag in Western Paradise! Ecurie Western Paradise nodigt je uit voor een evenement dat je meeneemt naar de fascinerende wereld van het Wilde Westen, met een unieke paardenshow en activiteiten voor het hele gezin. Programma voor de dag:
– 10u tot 17u: Verzamelen van oldtimers.
– 10.30 tot 17.00 uur: Paardenactiviteiten in de Western Paradise manege.
– vanaf 10.30 uur: Gratis spelletjes voor kinderen.
– 12.00 uur: Catering.
– 14.30: Dromenvangerworkshop.
– 16u: Demonstratie en kennismaking met countrydansen met Pic Mountain Country Vielloise.
– 18u: Gratis spelletjes en drankjes.
– 20u: Maaltijd (Western salade; kipribbetjes en ragout met rijst en huisgemaakte ratatouille; kaas; appeltaart) Avondentertainment door de Sal'Goss.
Español
Un día especial en Western Paradise Ecurie Western Paradise le invita a un evento que promete transportarle al cautivador mundo del Salvaje Oeste, con un espectáculo ecuestre único y actividades para toda la familia. Programa del día:
– de 10.00 a 17.00 h: Concentración de coches de época.
– de 10.30 a 17.00 h: Actividades ecuestres en el centro hípico Western Paradise.
– a partir de las 10.30 h: Juegos gratuitos para los niños.
– 12.00 h: Catering.
– 14.30 h: Taller de atrapasueños.
– 16.00 h: Demostración e iniciación al baile country con Pic Mountain Country Vielloise.
– 18.00 h: Juegos y bebidas gratuitos.
– 20.00 h: Comida (ensalada occidental; costillas y ragú de pollo con arroz y pisto casero; queso; tarta de manzana) Animación nocturna a cargo de los Sal'Goss.
Italiano
Una giornata speciale al Western Paradise! L'Ecurie Western Paradise vi invita a un evento che promette di trasportarvi nell'affascinante mondo del selvaggio West, con uno spettacolo di cavalli unico e attività per tutta la famiglia. Programma della giornata:
– dalle 10.00 alle 17.00: Raduno di auto d'epoca.
– dalle 10.30 alle 17.00: attività equestri presso il centro ippico Western Paradise.
– dalle 10.30: giochi gratuiti per bambini.
– ore 12.00: Ristorazione.
– 14.30: Laboratorio di acchiappasogni.
– ore 16.00: Dimostrazione e introduzione alla danza country con Pic Mountain Country Vielloise.
– ore 18.00: Giochi e bevande gratuite.
– ore 20.00: Pasto (insalata occidentale; costine di pollo e ragù con riso e ratatouille fatta in casa; formaggio; torta di mele) Intrattenimento serale a cura dei Sal'Goss.