Journée portes toujours ouvertes – Réseau Relief à la Coconerie – 04-10-2025 – Aurel

Au programme : 15h Accueil autour d’un café et visite du lieu, 16h Visite du jardin en agro-foresterie, 17h – 19H Atelier BD avec Priscilla Horviller, A partir de 14h, prix libre : Sauna mobile SONAMBUL sur rendez-vous au 06.51.06.08.91,

Program: 3pm Welcome with coffee and tour of the site, 4pm Tour of the agro-forestry garden, 5pm ? 7pm Comic book workshop with Priscilla Horviller, From 2pm, free admission: SONAMBUL mobile sauna by appointment on 06.51.06.08.91,

Auf dem Programm stehen: 15h Empfang bei einem Kaffee und Besichtigung des Ortes, 16h Besichtigung des Gartens mit Agroforstwirtschaft, 17h ? 19 Uhr Comic-Workshop mit Priscilla Horviller, Ab 14h, freier Preis: Mobile Sauna SONAMBUL nach Vereinbarung unter 06.51.06.08.91,

Op het programma: 15.00 uur Ontvangst met koffie en rondleiding over het terrein, 16.00 uur Rondleiding door de agro-bostuin, 17.00 ? 19u Stripworkshop met Priscilla Horviller, Vanaf 14u, gratis toegang: mobiele sauna SONAMBUL op afspraak op 06.51.06.08.91,

En el programa: 15.00 h Bienvenida con café y visita a las instalaciones, 16.00 h Visita al huerto agroforestal, 17.00 h ? 19.00 h Taller de cómic con Priscilla Horviller, A partir de las 14.00 h, entrada gratuita: sauna móvil SONAMBUL con cita previa en el 06.51.06.08.91,

Il programma: ore 15.00 Accoglienza con caffè e visita del sito, ore 16.00 Visita dell'orto agro-forestale, ore 17.00 ? ore 19.00 Laboratorio di fumetto con Priscilla Horviller, Dalle 14.00, ingresso libero: sauna mobile SONAMBUL su prenotazione il 06.51.06.08.91,