Journée portes ouvertes: Espace d'Interprétation Le Grimaubois – 10-05-2025 – Hurbache

Une journée riche en nature, culture et créativité! De 9h à 12h – Rendez-vous environnemental Participez à la Fresque de la biodiversité animée par l’association "Il est encore temps en Déodatie" – sur réservation. À 14h – Rendez-vous artistique et pédagogique Balade commentée "Arbres et Mythes", mêlant botanique et mythologie, animée par Shirin Khalili. À 18h – Rendez-vous musical Assistez à la sortie de résidence Création musique électronique, par Megumi Okuda (compositrice de musique contemporaine) et Simona Castria (saxophoniste), suivie d’un temps d’échange. Tout au long de la journée: Visite de l’atelier-musée Fausto Olivares Chasse au trésor Parrainage de végétaux Conseils et échanges avec des professionnels et associations autour de la nature Boissons et restauration.

A day rich in nature, culture and creativity! From 9am to 12pm ? Environmental rendezvous Take part in the Biodiversity Fresco organized by the "Il est encore temps en Déodatie" association ? reservation required. 2pm ? Artistic and educational rendezvous Guided walk "Trees and Myths", combining botany and mythology, led by Shirin Khalili. 6pm ? Musical rendezvous Attend a performance by Megumi Okuda (contemporary music composer) and Simona Castria (saxophonist), followed by a discussion. All day long: Visit to the Fausto Olivares workshop-museum Treasure hunt Plant sponsorship Advice and exchanges with nature professionals and associations Drinks and catering.

Ein Tag voller Natur, Kultur und Kreativität! Von 9 Uhr bis 12 Uhr ? Treffpunkt Umwelt Nehmen Sie an der Freske der Biodiversität teil, die vom Verein "Il est encore temps en Déodatie" (Es ist noch Zeit in der Déodatie) gestaltet wird ? mit Reservierung. Um 14 Uhr ? Künstlerischer und pädagogischer Termin Kommentierter Spaziergang "Arbres et Mythes" (Bäume und Mythen), der Botanik und Mythologie miteinander verbindet, geleitet von Shirin Khalili. Um 18 Uhr ? Musikalisches Rendezvous Megumi Okuda (Komponistin für zeitgenössische Musik) und Simona Castria (Saxophonistin) präsentieren ihr Projekt "Création musique électronique", gefolgt von einer Diskussionsrunde. Den ganzen Tag über: Besuch des Atelier-Museums Fausto Olivares Schatzsuche Patenschaften für Pflanzen Beratung und Austausch mit Fachleuten und Vereinen rund um die Natur Getränke und Verpflegung.

Een dag rijk aan natuur, cultuur en creativiteit! Van 9u tot 12u ? Milieu rendez-vous Neem deel aan de Biodiversiteitsfresco georganiseerd door de vereniging "Il est encore temps en Déodatie" ? reserveren verplicht. 14u ? Artistiek en educatief evenement Begeleide wandeling "Bomen en mythen", een combinatie van plantkunde en mythologie, onder leiding van Shirin Khalili. 18u00 ? Muzikaal rendez-vous Woon een optreden bij van Megumi Okuda (componiste hedendaagse muziek) en Simona Castria (saxofoniste), gevolgd door een discussie. De hele dag: Bezoek aan het Fausto Olivares studio-museum Schattenjacht Sponsoring van planten Advies en discussies met natuurprofessionals en -verenigingen Drankjes en catering.

¡Un día rico en naturaleza, cultura y creatividad! De 9h a 12h ? Cita con el medio ambiente Participe en el Fresco de la Biodiversidad organizado por la asociación "Il est encore temps en Déodatie" ? es necesario reservar. De 14.00 h ? Evento artístico y educativo Paseo guiado "Árboles y mitos", que combina botánica y mitología, dirigido por Shirin Khalili. 18.00 h ? Cita musical Actuación de Megumi Okuda (compositora de música contemporánea) y Simona Castria (saxofonista), seguida de coloquio. Durante todo el día: Visita al estudio-museo de Fausto Olivares Búsqueda del tesoro Apadrinamiento de plantas Consejos y debates con profesionales de la naturaleza y asociaciones Bebidas y catering

Una giornata ricca di natura, cultura e creatività! Dalle 9.00 alle 12.00 ? Appuntamento ambientale Partecipate all'Affresco della biodiversità organizzato dall'associazione "Il est encore temps en Déodatie"? Prenotazione obbligatoria. Ore 14.00 ? Evento artistico e didattico Passeggiata guidata "Alberi e Miti", che unisce botanica e mitologia, condotta da Shirin Khalili. Ore 18.00 ? Appuntamento musicale Esibizione di Megumi Okuda (compositrice di musica contemporanea) e Simona Castria (sassofonista), seguita da un dibattito. Tutto il giorno: Visita allo studio-museo di Fausto Olivares Caccia al tesoro Sponsorizzazione di piante Consigli e discussioni con professionisti della natura e associazioni Bevande e catering.