Journée Portes Ouverte Api'thèque – 24-10-2026 – Salles-Lavalette

De la lecture, des jeux, du troc aux plantes, des ateliers d'activités diverses et variées, des expos… Venez découvrir lors de notre après-midi porte ouverte tout ce que vous propose les bénévoles d'Api'theque !

Reading, games, plant swaps, workshops featuring a wide variety of activities, exhibits… Come discover everything the volunteers at Api'theque have to offer during our open house this afternoon!

Lesen, Spiele, Pflanzentausch, Workshops mit vielfältigen Aktivitäten, Ausstellungen… Kommen Sie zu unserem Tag der offenen Tür und entdecken Sie alles, was die ehrenamtlichen Helfer von Api'theque zu bieten haben!

Lezen, spelletjes, ruilbeurs voor planten, workshops met allerlei verschillende activiteiten, tentoonstellingen… Kom tijdens onze open middag ontdekken wat de vrijwilligers van Api'theque allemaal voor u in petto hebben!

Lectura, juegos, intercambio de plantas, talleres con actividades diversas y variadas, exposiciones… ¡Ven a descubrir, durante nuestra tarde de puertas abiertas, todo lo que te ofrecen los voluntarios de Api'theque!

Lettura, giochi, baratto di piante, laboratori con attività diverse e variegate, mostre… Venite a scoprire, durante il nostro pomeriggio a porte aperte, tutto ciò che vi offrono i volontari di Api'theque!