JOURNÉE MONDIALE DES SOURDS – LE CENTRE HISTORIQUE L'ESSENTIELLE – 28-09-2025 – Montpellier

A l’occasion du week-end de la Journée Mondiale des sourds, l'Office de Tourisme organise 2 visites en LSF avec notre guide partenaire Françoise CASAS le dimanche 28 septembre : ► 10h-12h : CENTRE HISTORIQUE ESSENTIELLE Rendez-vous : Office de Tourisme / Place de la Comédie Revivez l’essor prodigieux et le destin exceptionnel que Montpellier s’est forgé au cours des siècles. Un voyage de mille ans au fil des ruelles du centre historique pour vous faire vivre l’ambiance si particulière de l’Écusson. La visite inclut la découverte du mikvé (bain rituel juif médiéval) et une cour d'hôtel particulier. Tarif : Gratuit ► 14h-16h : FACULTE DE MEDECINE EN LSF Rendez-vous : devant la Faculté de Médecine, 2 rue de l'École de Médecine La Faculté de Médecine, un bâtiment historique La plus ancienne Faculté de Médecine du monde encore en activité vous ouvre ses portes… Vous accéderez à la cour de l’ancien monastère, à la salle des actes, à l’amphithéâtre d’Anatomie et à la salle Delmas Orfila Rouvière où des pièces majeures du Conservatoire d’anatomie sont exposées le temps de sa fermeture pour travaux. Tarif : Gratuit Réservation obligatoire au comptoir de l'Office de Tourisme de Montpellier Méditerranée Métropole ou par téléphone

On the occasion of the World Day of the Deaf weekend, the Tourist Office is organizing 2 tours in LSF with our partner guide Françoise CASAS on Sunday September 28: ? 10am-12pm: ESSENTIELLE HISTORICAL CENTER Meeting point : Tourist Office / Place de la Comédie Relive the prodigious rise and exceptional destiny that Montpellier has forged for itself over the centuries. Take a thousand-year journey through the narrow streets of the historic center, and experience the special atmosphere of the Écusson. The tour includes a visit to the mikveh (medieval Jewish ritual bath) and the courtyard of a private mansion. Price: Free ? 2pm-4pm: FACULTY OF MEDICINE IN LSF Meeting point: in front of the Faculté de Médecine, 2 rue de l'École de Médecine The Faculté de Médecine, a historic building The world's oldest active medical school opens its doors to you? Enter the courtyard of the former monastery, the Salle des actes, the Anatomie amphitheater and the Salle Delmas Orfila Rouvière, where major pieces from the Conservatoire d?anatomie are on display while it is closed for renovation. Admission : Free Reservations required at the Montpellier Méditerranée Métropole Tourist Office counter or by telephone

Anlässlich des Wochenendes des Welttages der Gehörlosen organisiert das Fremdenverkehrsamt am Sonntag, den 28. September, zwei Besichtigungen in LSF mit unserer Partnerführerin Françoise CASAS : ? 10h-12h: HISTORISCHES ZENTRUM ESSENTIELLE Treffpunkt: Office de Tourisme / Place de la Comédie Erleben Sie den wundersamen Aufschwung und das außergewöhnliche Schicksal, das sich Montpellier im Laufe der Jahrhunderte erarbeitet hat. Eine tausendjährige Reise durch die Gassen des historischen Zentrums, bei der Sie die ganz besondere Atmosphäre des Ecusson erleben können. Der Rundgang umfasst die Entdeckung der Mikwe (mittelalterliches jüdisches Ritualbad) und eines Innenhofs eines Stadthauses. Tarif: Kostenlos ? 14h-16h: FACULTE DE MEDECINE IN LSF Treffpunkt: vor der Medizinischen Fakultät, 2 rue de l'École de Médecine Die Medizinische Fakultät, ein historisches Gebäude Die älteste noch aktive medizinische Fakultät der Welt öffnet ihre Türen für Sie Sie erhalten Zugang zum Hof des ehemaligen Klosters, zur Aula des actes, zum Amphitheater der Anatomie und zum Saal Delmas Orfila Rouvière, in dem wichtige Stücke des Conservatoire d'anatomie ausgestellt sind, solange es wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist. Eintrittspreis: Kostenlos Reservierung am Schalter des Fremdenverkehrsamtes von Montpellier Méditerranée Métropole oder per Telefon erforderlich

Ter gelegenheid van het weekend van de Werelddag van de Doven organiseert het Office du Tourisme 2 rondleidingen in LSF met onze partnergids Françoise CASAS op zondag 28 september: ? 10u-12u: ESSENTIEEL HISTORISCH CENTRUM Trefpunt : Dienst voor Toerisme / Place de la Comédie Herbeleef de wonderbaarlijke opkomst en het uitzonderlijke lot dat Montpellier door de eeuwen heen heeft gekend. Maak een duizendjarige reis door de smalle straatjes van het historische centrum en ervaar de bijzondere sfeer van de Écusson. De tour omvat een bezoek aan het mikvé (middeleeuws joods ritueel bad) en de binnenplaats van een privé herenhuis. Prijs: Gratis 14:00-16:00: FACULTUUR MEDISCHE GENEESKUNDE IN LSF Trefpunt: voor de Faculteit Geneeskunde, 2 rue de l'École de Médecine De Faculté de Médecine, een historisch gebouw De oudste nog werkende medische school ter wereld opent haar deuren voor u? Je komt binnen op de binnenplaats van het voormalige klooster, de Salle des actes, het amfitheater Anatomie en de Salle Delmas Orfila Rouvière, waar belangrijke stukken van het Conservatoire d'anatomie worden tentoongesteld terwijl het gesloten is voor renovatie. Toegang: gratis Reserveren verplicht bij de balie van het toeristenbureau van Montpellier Méditerranée Métropole of per telefoon

Con motivo del fin de semana del Día Mundial de las Personas Sordas, la Oficina de Turismo organiza 2 visitas guiadas en LSF con nuestra guía colaboradora Françoise CASAS el domingo 28 de septiembre: ? 10h-12h: CENTRO HISTÓRICO ESENCIAL Punto de encuentro : Oficina de Turismo / Plaza de la Comédie Reviva el prodigioso auge y el excepcional destino que Montpellier se ha forjado a lo largo de los siglos. Haga un recorrido milenario por las callejuelas del centro histórico y viva el ambiente tan especial del Écusson. El recorrido incluye una visita al mikvé (baño ritual judío medieval) y al patio de una mansión privada. Precio: gratuito ? 14:00-16:00: FACULTAD DE MEDICINA EN LSF Punto de encuentro: frente a la Facultad de Medicina, 2 rue de l'École de Médecine La Faculté de Médecine, un edificio histórico La facultad de medicina más antigua del mundo aún en funcionamiento le abre sus puertas? Accederá al patio del antiguo monasterio, a la Salle des actes, al anfiteatro Anatomie y a la Salle Delmas Orfila Rouvière, donde se exponen importantes piezas del Conservatoire d'anatomie mientras está cerrado por reformas. Entrada: gratuita Reserva obligatoria en el mostrador de la Oficina de Turismo de Montpellier Méditerranée Métropole o por teléfono

In occasione del weekend della Giornata Mondiale dei Sordi, l'Ufficio del Turismo organizza 2 visite guidate a LSF con la nostra guida partner Françoise CASAS domenica 28 settembre: 10.00-12.00: CENTRO STORICO ESSENZIALE Punto d'incontro : Ufficio del Turismo / Place de la Comédie Rivivete l'ascesa prodigiosa e il destino eccezionale che Montpellier si è costruita nel corso dei secoli. Fate un viaggio millenario tra le stradine del centro storico e vivete l'atmosfera del tutto particolare dell'Écusson. Il tour comprende la visita al mikvé (bagno rituale ebraico medievale) e al cortile di un palazzo privato. Prezzo: gratuito 14:00-16:00: FACULTÀ DI MEDICINA A LSF Punto d'incontro: davanti alla Facoltà di Medicina, 2 rue de l'École de Médecine La Facoltà di Medicina, un edificio storico La più antica scuola di medicina del mondo ancora in funzione vi apre le sue porte? Entrerete nel cortile dell'ex monastero, nella Salle des actes, nell'anfiteatro dell'Anatomia e nella Salle Delmas Orfila Rouvière, dove sono esposti i pezzi più importanti del Conservatoire d'anatomie, chiuso per ristrutturazione. Ingresso: gratuito Prenotazione obbligatoria presso lo sportello dell'Ufficio del Turismo di Montpellier Méditerranée Métropole o per telefono