Journée Jean-François Zygel "Gourmandises" 20 ans Festival des Escales brivadoises – 07-06-2025 – Brioude

"Cette année notre festival fêtera ses 20 ans, et le thème choisi en sera "GOURMANDISES" ! Nous associerons chaque événement musical, grâce à la complicité de notre Président Dominique Dubray, et chef toqué d'Auvergne, à une gourmandise.

"This year, our festival celebrates its 20th anniversary, and the theme chosen is "GOURMANDISES"! Thanks to the complicity of our President Dominique Dubray, and chef toqué d'Auvergne, we'll be associating each musical event with a delicacy.

"Dieses Jahr feiert unser Festival sein 20-jähriges Bestehen und das Thema lautet "GOURMANDISES"! Dank der Unterstützung unseres Präsidenten Dominique Dubray, einem Spitzenkoch aus der Auvergne, werden wir jedes Musikereignis mit einer Delikatesse verbinden.

"Dit jaar viert ons festival zijn 20e verjaardag, en het gekozen thema is "GOURMANDISES"! Dankzij de medewerking van onze voorzitter Dominique Dubray, een chef-kok uit de Auvergne, zullen we elk muzikaal evenement koppelen aan een delicatesse.

"Este año nuestro festival celebra su 20º aniversario, y el tema elegido es ¡"GOURMANDISES"! Gracias a la complicidad de nuestro Presidente Dominique Dubray, cocinero de la región de Auvernia, asociaremos cada evento musical a un manjar.

"Quest'anno il nostro festival compie 20 anni e il tema scelto è "GOURMANDISES"! Grazie alla complicità del nostro presidente Dominique Dubray, chef della regione dell'Alvernia, assoceremo ogni evento musicale a una prelibatezza.