Journée halloween – 18-10-2025 – Plouzévédé

L'association EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organise une journée sur le thème d'Halloween. 14 h : animations et différents ateliers terrifiants. 18 h-19 h : spectacle : Faëlendil & Le Sortilège. Tarif : 6 € et gratuit pour les – de 3 ans, sur inscription. Repas à emporter, cuisiné par le restaurant du Guillec et petite restauration sur place. Tarif : 9€, sur inscription (avant le 13 octobre). Inscription et paiement sur helloasso via QR Code sur l'affiche.

The EVS association (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) is organizing a Halloween-themed day. 2 p.m.: entertainment and various terrifying workshops. 6pm-7pm: show: Faëlendil & Le Sortilège. Price: 6? and free for children under 3, registration required. Take-away meal cooked by Le Guillec restaurant and snacks on site. Price: 9?, with registration (before October 13). Registration and payment on helloasso via QR Code on poster.

Der Verein EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organisiert einen Tag zum Thema Halloween. 14 Uhr: Animationen und verschiedene gruselige Workshops. 18-19 Uhr: Aufführung: Faëlendil & Le Sortilège. Preis: 6 ? und kostenlos für Kinder unter 3 Jahren, nach vorheriger Anmeldung. Essen zum Mitnehmen, gekocht vom Restaurant du Guillec, und kleine Snacks vor Ort. Preis: 9 ?, nach Anmeldung (vor dem 13. Oktober). Anmeldung und Bezahlung auf helloasso über QR-Code auf dem Plakat.

De vereniging EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organiseert een dag met als thema Halloween. 14u: animatie en verschillende angstaanjagende workshops. 18.00-19.00 uur: voorstelling: Faëlendil & Le Sortilège. Prijs: 6? en gratis voor kinderen onder de 3 jaar, bij inschrijving. Meeneemmaaltijd bereid door restaurant Guillec en snacks ter plaatse. Prijs: €9, op inschrijving (voor 13 oktober). Registratie en betaling op helloasso via QR-code op de poster.

La asociación EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organiza una jornada temática de Halloween. 14.00 h: animaciones y diversos talleres terroríficos. 18.00-19.00: espectáculo: Faëlendil & Le Sortilège. Precio: 6? y gratuito para menores de 3 años, previa inscripción. Comida para llevar preparada por el restaurante Guillec y tentempiés in situ. Precio: 9 euros, con inscripción (antes del 13 de octubre). Inscripción y pago en helloasso a través del código QR del cartel.

L'associazione EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organizza una giornata a tema Halloween. ore 14.00: animazione e vari laboratori terrificanti. ore 18.00-19.00: spettacolo: Faëlendil & Le Sortilège. Prezzo: 6? e gratis per i bambini sotto i 3 anni, con iscrizione. Pasto da asporto cucinato dal ristorante Guillec e spuntini in loco. Prezzo: 9 euro, con iscrizione (entro il 13 ottobre). Iscrizione e pagamento su helloasso tramite QR Code sulla locandina.