Journée exceptionnelle Voisin – 04-10-2025 – Belleville-en-Beaujolais

Déambulation d'une vieille voiture de luxe Avions-Voisin (c11 voisin de 1928) dans Belleville toute la journée. Conférence sur l'enfance des frères Voisin en Val de Saône et le début de leurs inventions.

An old Avions-Voisin luxury car (c11 from 1928) drives around Belleville all day. Conference on the Voisin brothers' childhood in the Saône Valley and the beginnings of their inventions.

Fahrt eines alten Luxusautos von Avions-Voisin (c11 Nachbar aus dem Jahr 1928) durch Belleville den ganzen Tag über. Vortrag über die Kindheit der Brüder Voisin im Val de Saône und den Beginn ihrer Erfindungen.

Een oude luxe auto van Avions-Voisin (de naburige c11, gebouwd in 1928) rijdt de hele dag rond in Belleville. Conferentie over de jeugd van de gebroeders Voisin in de Val de Saône en het begin van hun uitvindingen.

Un antiguo coche de lujo Avions-Voisin (el vecino c11, construido en 1928) circulará por Belleville durante todo el día. Conferencia sobre la infancia de los hermanos Voisin en el Val de Saône y los inicios de sus inventos.

Una vecchia auto di lusso Avions-Voisin (la vicina c11, costruita nel 1928) girerà tutto il giorno per Belleville. Conferenza sull'infanzia dei fratelli Voisin nella Val de Saône e sugli inizi delle loro invenzioni.