Journée du Matrimoine – Bains Douches – 20-09-2025 – Lignières

La salle des Bains-Douches de Lignières ouvrira ses portes, pour la journée entière avec au programme expo, visite insolite et littéraire, lecture, théâtre d'impro… Les Journées du Matrimoine font écho aux Journées du Patrimoine pour rendre visibles les femmes artistes.

The Salle des Bains-Douches in Lignières will open its doors for the whole day, with an exhibition, an unusual and literary tour, readings, improv theater… The Journées du Matrimoine (Heritage Days) echo the Journées du Patrimoine (Heritage Days) to give visibility to women artists.

Der Saal der Bains-Douches in Lignières öffnet den ganzen Tag über seine Türen. Auf dem Programm stehen Ausstellungen, ungewöhnliche und literarische Führungen, Lesungen, Improvisationstheater und vieles mehr. Die Journées du Matrimoine (Tage des Kulturerbes) sind ein Echo der Journées du Patrimoine (Tage des Kulturerbes), um Künstlerinnen sichtbar zu machen.

De Salle des Bains-Douches in Lignières opent de hele dag haar deuren met een tentoonstelling, een ongewoon en literair parcours, lezingen, improvisatietheater… De Journées du Matrimoine (Erfgoeddagen) volgen de Journées du Patrimoine (Erfgoeddagen) in een poging om vrouwelijke artiesten meer bekendheid te geven.

La Salle des Bains-Douches de Lignières abrirá sus puertas durante todo el día, con una exposición, un recorrido insólito y literario, lecturas, teatro de improvisación… Las Journées du Matrimoine (Jornadas del Patrimonio) se hacen eco de las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio) para dar a conocer mejor a las mujeres artistas.

La Salle des Bains-Douches di Lignières aprirà le sue porte per l'intera giornata, con una mostra, un percorso insolito e letterario, letture, improvvisazioni teatrali… Le Journées du Matrimoine (Giornate del Patrimonio) fanno eco alle Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) nel tentativo di valorizzare le donne artiste.