Journée du cheval chez Clem'Horse – 14-09-2025 – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Le club hippique Clem'Horse ouvre ses portes au grand public de 14h à 17h. L’occasion pour chacun de découvrir le lieu où l’on peut pratiquer l’équitation à Saint Geniez. Au club, les poneys seront à la fête : initiations à poney, visite des installations… Un programme festif et personnalisé pour dévoiler à tous les bienfaits de l’équitation et la richesse de ses activités. Accès gratuit (pas de réservation) Pour plus d'informations sur le programme proposé, prenez directement contact avec Clémence par mail [email protected], au 06 89 378 379 ou au club !

The Clem'Horse equestrian club opens its doors to the general public from 2pm to 5pm. This is an opportunity for everyone to discover the horse-riding facilities in Saint Geniez. At the club, ponies will be in the spotlight, with pony initiations and tours of the facilities A festive, personalized program to show everyone the benefits of riding and the wealth of activities available. Free admission (no reservation required) For more information on the proposed program, please contact Clémence directly by e-mail [email protected], on 06 89 378 379 or at the club!

Der Reitclub Clem'Horse öffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr seine Türen für die breite Öffentlichkeit. Dies ist eine gute Gelegenheit für alle, den Reitsport in Saint Geniez zu entdecken. Im Club werden die Ponys gefeiert: Ponyreiten, Besichtigung der Anlagen? Ein festliches und individuelles Programm, um allen die Vorteile des Reitsports und die Vielfalt seiner Aktivitäten zu zeigen. Kostenloser Zugang (keine Reservierung erforderlich) Für weitere Informationen zum Programm kontaktieren Sie bitte Clémence per E-Mail [email protected], unter 06 89 378 379 oder im Club!

De ruiterclub Clem'Horse opent haar deuren voor het grote publiek van 14.00 tot 17.00 uur. Dit is een gelegenheid voor iedereen om meer te weten te komen over paardrijden in Saint Geniez. In de club zullen de pony's in de schijnwerpers staan, met kennismakingsritten en rondleidingen door de installaties Een feestelijk, persoonlijk programma om iedereen de voordelen van paardrijden en de vele aangeboden activiteiten te laten zien. Gratis toegang (reserveren niet nodig) Neem voor meer informatie over het voorgestelde programma rechtstreeks contact op met Clémence via e-mail [email protected], op 06 89 378 379 of op de club!

El club ecuestre Clem'Horse abre sus puertas al público de 14:00 a 17:00 horas. Es la ocasión para todos de descubrir la equitación en Saint Geniez. En el club, los ponis serán los protagonistas, con paseos de iniciación y visitas a las instalaciones Un programa festivo y personalizado para mostrar a todo el mundo los beneficios de la equitación y la riqueza de las actividades propuestas. Entrada gratuita (sin reserva previa) Para más información sobre el programa propuesto, póngase en contacto directamente con Clémence por correo electrónico [email protected], en el 06 89 378 379 o en el club

Il circolo ippico Clem'Horse apre le sue porte al pubblico dalle 14.00 alle 17.00. È un'occasione per tutti di scoprire di più sull'equitazione a Saint Geniez. Al club, i pony saranno protagonisti, con passeggiate introduttive e visite alle strutture Un programma festoso e personalizzato per mostrare a tutti i benefici dell'equitazione e la ricchezza delle attività proposte. Ingresso libero (non è necessaria la prenotazione) Per maggiori informazioni sul programma proposto, contattare Clémence direttamente all'indirizzo e-mail [email protected], al numero 06 89 378 379 o al club!