Journée d'étude : Patrimoine et tourisme – 26-11-2025 – Orthez

En partenariat avec l'UPPA : le master Tourisme sous la direction de Sylvie Clarimont et le master Patrimoine Musée sous la direction de Patricia Heiniger-Casteret. Avec l'appui des intervenants, nous nous proposons d'interroger le rôle des patrimoines comme levier de développement touristique, économique et social du territoire d'Orthez.

In partnership with UPPA: the Master's degree in Tourism under the direction of Sylvie Clarimont and the Master's degree in Museum Heritage under the direction of Patricia Heiniger-Casteret under the direction of Patricia Heiniger-Casteret. With the support of the speakers, we propose to examine the role of heritage as a lever for tourism, economic and social development in the Orthez area.

In Partnerschaft mit der UPPA: der Masterstudiengang Tourismus unter der Leitung von Sylvie Clarimont und der Masterstudiengang Heritage Museum unter der Leitung von Patricia Heiniger-Casteret. Mit Unterstützung der Referenten wollen wir die Rolle des Kulturerbes als Hebel für die touristische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Gebiets von Orthez hinterfragen.

In samenwerking met UPPA: de Master in Toerisme onder leiding van Sylvie Clarimont en de Master in Museumerfgoed onder leiding van Patricia Heiniger-Casteret onder leiding van Patricia Heiniger-Casteret. Met de steun van de docenten stellen we voor om de rol van erfgoed als hefboom voor toerisme en economische en sociale ontwikkeling in Orthez te onderzoeken.

En colaboración con la UPPA: el Máster en Turismo bajo la dirección de Sylvie Clarimont y el Máster en Patrimonio Museístico bajo la dirección de Patricia Heiniger-Casteret bajo la dirección de Patricia Heiniger-Casteret. Con el apoyo de los profesores, nos proponemos examinar el papel del patrimonio como palanca de desarrollo turístico, económico y social en Orthez.

In collaborazione con UPPA: il Master in Turismo sotto la direzione di Sylvie Clarimont e il Master in Museo del Patrimonio sotto la direzione di Patricia Heiniger-Casteret Heritage Museum sotto la direzione di Patricia Heiniger-Casteret. Con il supporto dei docenti, ci proponiamo di esaminare il ruolo del patrimonio come leva per lo sviluppo turistico, economico e sociale di Orthez.