Journée des familles – 04-10-2025 – Saint-Vincent-de-Tyrosse

L'évènement tyrossais, organisé par le PEEJ et est co-financé par la CAF des Landes dans le cadre du "Mois des Familles", offre aux familles des moments de plaisir et de partage et met à leur disposition une large palette d'informations qui les concernent, le tout dans un cadre ludique et convivial. Au programme de cette journée : jeux en famille, ateliers parents & enfants, infos familles…

The Tyross event, organized by the PEEJ and co-financed by the CAF des Landes as part of the "Mois des Familles" (Family Month), offers families moments of fun and sharing, and puts at their disposal a wide range of information of interest to them, all in a fun and convivial setting. On the program: family games, parent & child workshops, family information…

Die Veranstaltung in Tyross, die vom PEEJ organisiert und von der CAF des Landes im Rahmen des "Familienmonats" mitfinanziert wird, bietet Familien Momente der Freude und des Austauschs und stellt ihnen eine breite Palette an Informationen zur Verfügung, die sie betreffen, und das alles in einem spielerischen und geselligen Rahmen. Auf dem Programm stehen an diesem Tag: Spiele für die ganze Familie, Workshops für Eltern und Kinder, Familieninfos…

Het Tyross-evenement, georganiseerd door de PEEJ en medegefinancierd door de CAF des Landes in het kader van de "Mois des Familles" (Maand van de Gezinnen), biedt gezinnen de kans om samen te zijn en zich te vermaken, en biedt hen een breed scala aan informatie die voor hen van belang is, en dat alles in een leuke en gezellige omgeving. Op het programma van deze dag: gezinsspelletjes, workshops voor ouders en kinderen, gezinsinformatie, enz.

El evento Tyross, organizado por el PEEJ y cofinanciado por la CAF de las Landas en el marco del "Mois des Familles" (Mes de las Familias), ofrece a las familias la oportunidad de compartir y divertirse, y les proporciona una amplia gama de información de su interés, todo ello en un ambiente lúdico y agradable. En el programa de la jornada: juegos en familia, talleres para padres e hijos, información familiar, etc.

L'evento Tyross, organizzato dal PEEJ e cofinanziato dal CAF des Landes nell'ambito del "Mois des Familles" (Mese delle Famiglie), offre alle famiglie un'occasione di condivisione e di svago e fornisce loro un'ampia gamma di informazioni di loro interesse, il tutto in un contesto divertente e amichevole. Il programma della giornata prevede giochi per famiglie, laboratori per genitori e figli, informazioni per le famiglie, ecc.