Description
En famille ou entre amis : domptez vos premières vagues à Hendaye, surnommée la “piste verte du surf !
Vous souhaitez vivre cette expérience en famille (adultes + enfants) ou entre amis ? Optez pour les cours “9/99 ans”, accessibles à tous, pour apprendre ensemble dans une ambiance conviviale.
Vous voulez inscrire vos enfants seuls ? Choisissez Lehena ou Hendaia, des formats spécialement pensés pour les plus jeunes, dans le cadre de cette journée.
Envie d’un moment entre adultes ? Direction le Gliss Crush, des cours “Adults only” pour se challenger, progresser à son rythme et peut-être trouver un Crush ! Tout le programme détaillé sur le site internet de la Journée de la Glisse … avec la liste des exposants du Village de la Glisse (combinaisons en néoprène, des VTT et skates éléctriques, déco Surf, illustrations, bijoux, prêt à porter, accessoires …)
English
With your family or friends: get to grips with your first waves in Hendaye, nicknamed the ?green slope of surfing!
Would you like to experience surfing as a family (adults + children) or with friends? Opt for our ?9/99 years? classes, accessible to all, to learn together in a friendly atmosphere.
Would you like to enroll your children on their own? Choose Lehena or Hendaia, formats specially designed for younger children.
Looking for some adult time? Head for the Gliss Crush, ?Adults only? classes to challenge yourself, progress at your own pace and maybe find a Crush! The full program is available on the Journée de la Glisse website … with a list of exhibitors in the Village de la Glisse (neoprene wetsuits, mountain bikes and electric skates, surf deco, illustrations, jewelry, ready-to-wear, accessories …)
Deutsch
Mit der Familie oder mit Freunden: Zähmen Sie Ihre ersten Wellen in Hendaye, das auch die ?grüne Piste des Surfens' genannt wird!
Möchten Sie diese Erfahrung mit der Familie (Erwachsene + Kinder) oder mit Freunden machen? Entscheiden Sie sich für den Kurs "9/99 Jahre", der für alle zugänglich ist, um gemeinsam in einer geselligen Atmosphäre zu lernen.
Möchten Sie Ihre Kinder alleine anmelden? Dann wählen Sie Lehena oder Hendaia, die an diesem Tag speziell für die Jüngsten angeboten werden.
Möchten Sie einen Moment mit Erwachsenen verbringen? Hier können Sie sich gegenseitig herausfordern, in Ihrem eigenen Rhythmus Fortschritte machen und vielleicht einen Crush finden! Das gesamte Programm finden Sie auf der Website des Skitags … mit der Liste der Aussteller im Skidorf (Neoprenanzüge, Mountainbikes und elektrische Skateboards, Surfdekoration, Illustrationen, Schmuck, Kleidung, Acc
Dutch
Met familie of vrienden: maak je eerste golven in Hendaye, bijgenaamd de "groene piste van het surfen!
Wil je met je gezin (volwassenen + kinderen) of met vrienden van deze ervaring genieten? Kies voor de lessen 9/99 jaar, die voor iedereen toegankelijk zijn, en leer samen in een gezellige sfeer.
Wil je je kinderen alleen inschrijven? Kies dan voor Lehena of Hendaia, formules speciaal voor jongere kinderen.
Op zoek naar wat tijd voor volwassenen? Ga dan naar Gliss Crush, de lessen voor alleen volwassenen, waar je jezelf kunt uitdagen, in je eigen tempo vorderingen kunt maken en misschien wel een Crush kunt vinden! Het volledige programma kun je vinden op de website van Journée de la Glisse… samen met een lijst van exposanten in de Village de la Glisse (neopreen wetsuits, mountainbikes en elektrische skates, surfdecoraties, illustraties, sieraden, confectiekleding, accessoires…)
Español
En familia o con amigos: domine sus primeras olas en Hendaya, apodada la "pista verde del surf"
¿Quieres disfrutar de esta experiencia en familia (adultos + niños) o con amigos? Entonces opte por las clases "9/99 años", abiertas a todos, para aprender juntos en un ambiente agradable.
¿Quiere inscribir a sus hijos solos? Elija Lehena o Hendaia, formatos especialmente diseñados para los más pequeños.
¿Busca un rato para los adultos? Diríjase a Gliss Crush, las clases "sólo para adultos", donde podrá desafiarse a sí mismo, progresar a su propio ritmo y, tal vez, ¡encontrar un Crush! Encontrará el programa completo en la página web de la Journée de la Glisse… así como la lista de los expositores del Village de la Glisse (trajes de neopreno, bicicletas de montaña y patines eléctricos, decoraciones de surf, ilustraciones, joyas, prêt-à-porter, accesorios…)
Italiano
In famiglia o con gli amici: padroneggiate le vostre prime onde a Hendaye, soprannominata la "pista verde del surf"!
Volete vivere questa esperienza in famiglia (adulti + bambini) o con gli amici? Scegliete le lezioni "9/99 anni", aperte a tutti, e imparate insieme in un'atmosfera amichevole.
Volete iscrivere i vostri figli da soli? Scegliete Lehena o Hendaia, formati appositamente studiati per i bambini più piccoli.
Desiderate un po' di tempo per gli adulti? Andate a Gliss Crush, le lezioni "solo per adulti" dove potrete mettervi alla prova, progredire al vostro ritmo e magari trovare una cotta! Il programma completo è disponibile sul sito della Journée de la Glisse… insieme all'elenco degli espositori del Village de la Glisse (mute in neoprene, mountain bike e pattini elettrici, decorazioni per il surf, illustrazioni, gioielli, abbigliamento e accessori ready-to-wear…)