Journal d'un Fou – 04-11-2025 – Yzeure

Comment un homme a priori sans problème s'enferme peu à peu dans ses idées, qui deviennent des délires, et finissent par le faire enfermer? Nous vivrons de l'intérieur cette histoire…qui concerne aussi bien asile ou prison.

How does an apparently trouble-free man gradually become locked in by his ideas, which turn into delusions, and ultimately lead to his imprisonment? We'll get an insider's view of this story…which is as much about the asylum as it is about the prison.

Wie kommt es, dass ein Mann, der auf den ersten Blick keine Probleme hat, sich nach und nach in seine Ideen verstrickt, die zu Wahnvorstellungen werden und schließlich dazu führen, dass er eingesperrt wird? Wir erleben diese Geschichte von innen, die sowohl in der Psychiatrie als auch im Gefängnis spielt.

Hoe raakt een man zonder duidelijke problemen geleidelijk aan opgesloten door zijn ideeën, die waanideeën worden, en eindigen met zijn opsluiting? We krijgen een insidersblik op dit verhaal… dat evenveel over het gesticht als over de gevangenis gaat.

¿Cómo un hombre sin problemas aparentes se va encerrando poco a poco en sus ideas, que se convierten en delirios, y acaban con él encerrado? Conoceremos desde dentro esta historia… que trata tanto del manicomio como de la cárcel.

Come fa un uomo senza problemi apparenti ad essere gradualmente bloccato dalle sue idee, che diventano deliri e finiscono per rinchiuderlo? Vedremo da vicino questa storia… che riguarda tanto il manicomio quanto la prigione.